Z. T. Taxirov nashr jarayoni asosiy bosqichlari

Lekin ularning umumiy bir jihati borki, bu makon va zamonda
o'zgarmasdir. U ham bo'lsa, muharriming iqtidori va muallif Mian
hamkorlik. Garchi XXI asrda qo‘lyozmani tahlil va tahrir qilishda
ko'pgina ishlar kompyuter texnikasi va texnologiyasi zimmasiga
yuklatilgan bo‘lsa-da, lekin bu jaroyondagi ijodiy ish va muallif
bilan hamkorlikda muharriming o‘mini bosa olmaydi. Masalan,
asarni ijodiy idroklash vaboyitish, muallif usuli va g'oyasini saqlash.
Turli mavzudagi adabiy asarlar matnini, shu jumladan, savodtitigi
yetarlicha bo‘lmagan jumalistika asarlarini nashrga tayyorlashda
muallifning fikrlash tarzi, g‘oyasi, uslubi, materialning o‘ziga
xosliklari saqlanishi zarur, aks holda asar o‘z individualligini
yo‘qotadi, demak tmariHfhlng o'zi asardan o‘chib ketadi.
Yuqoridagi mulohazalarga ko‘ra, muharrir (nashriyot, tahririyat
muharriri) muallif qo‘lyozmasiga ziyraklik bilan qarashi lozim.
Muharriming muallif asariga aralashuv chegarasi ko‘p jihatdan
shunga bog'liqdir. Qo‘lyozma ustida ishlash jaroyonida unga
faqat zarur uslubiy tuzatishlami kiritish, matnning ortiqchaligi
aniq bo‘lgan qismlarini qisqartirish, unga kerakli qo'shimchalar,
kiritmalami qo‘shish kerak.
Tuzatishni, ta’bir joiz bo‘lsa, zargarlik ishiga qiyoslash mumkin.
Zero, bu ish nihoyatda mohirona - jt^rgarona bajarilishi lozim.

---

Buning uchun yuksak mahorat, malaka, mas’uliyat, aniqlik va
ozorsizlik talab etiladi.
Yuqorida aytganlarimiz barchasi umumiy fikrlar bo‘lib, aslida
muharriming qo‘lyozmani nashrga tayyorlashdagi bevosita arala-
shuvi, shuningdek, aralashuv shakli turlicha. Bunday paytda ko‘p
narsa muayyan vaziyatga, shu jumladan asarning turiga bog‘liq.