Yun te young pan larisa antonovna tsay luiza deonisovna

 
 
② N 을/를 닮다 O’xshamoq. Insonni bir biriga o’xshashi.
 
저는 어머니를 닮았어요. 
 
Men onamga o’xshardim
 
제 동생은 아버지를 닮았습니다. 
 
Mening ukam otamga o’xshardi.
 
딸이 누구를 닮았어요? 
 
Qizingiz kimga o’xshaydi?
 
N 와/과 닮다 O’xshamoq
 
동생은 저와 많이 닮았어요. 
 

---

 
174 
Ukam menga ko’p o’xshardi.
 
저는 형과 별로 닮지 않았어요. 
 
Men akam bilan deyarli o’xshash emasman. 
 
 
 
③  N은/는  N와/과  N  이/가  비슷하다  [같다,  다르다]  o’xshamoq 
[o’xshash, boshqa]
 
언니는 나와 키가 비슷해요. 
 
Opam men bilan bo’ylari bir xil.
 
저는 어머니와 얼굴이 비슷합니다. 
 
Men onam bilan yuzimiz o’xshash.
 
월슨 씨와 나는 나이가 비슷하죠? 
 
Volsin bilan mening yoshimiz bir xilmi?
 
형과 나는 키가 같아요. 
 
Akam bilan meni bo’yimiz teng.
 
제 동생은 나와 성격이 달라요. 
 
Ukamning men bilan xarakteri boshqa.
 
 
 
어휘와 표현 So’z va ibora
 
① 연세 [나이] Yosh [yosh]
 
연세가 어떻게 되세요? 
 
Yoshingiz nechada?
 
- 42살입니다. 
 
-42 yoshdaman.
 
나이가 몇 살입에요? 
 
Necha yoshdasan?
 
- 27살이에요. 
 
-27 yoshdaman.
 
 
 
② 숫자 Son, sanoq 
 
10 열 o’n                             60 예순   oltmish 
20 스물 yigirma                       70일흔   etmish 
30 서른 o’ttiz                         80 여든   sakson 
40 마흔 qirq                          90 아흔   to’qson 
50 쉰 ellik                            100 백   yuz.
 

---

 
175 
 
③ N – 적 hos
 
그는 성격이 여성적입니다. 
 
Uning xarakteri ayolga hosdir.
 
그 여자의 그림은 남성적이에요. 
 
U ayolning rasmi erkakga hosdir.
 
어제 간 곳은 참 한국적이었어요. 
 
Kecha borgan joyimiz juda ham Koreyaga hos edi.
 
 
 
 
④ N 같이 A/V o’xshab, - dek
 
그의 여동생은 남자같이 씩씩해요. 
 
Uning singlisi o’g’il boladek harakat qiladi.
 
우리 선생님은 그림같이 아름다워요. 
 
Bizning ustozimiz ramdagidek chiroylilar.
 
나는 이기같이 잠을 잘 자요. 
 
Men bolalardek yaxshi uxlayman.
 
* 동생은 나처럼 예뻐요. 
 
Ukam menga o’xshab chiroyli.
 
언니는 꽃처럼 예뻐요. 
 
Opam gulga o’xshab chiroylilar.
 
 
 
⑤ 이런 [그런, 저런] N bunday, shunday, o’shanday, unday
 
나는 이런 것이 좋아요. 
 
Men shunday narsani yaxshi ko’raman.
 
이런 책 읽어 보셨어요? 
 
Bunday kitobni o’qib ko’rganmisiz?
 
어제 만난 사람은 자기 얘기만 했어요. 
 
Kehca uchrashgan insonim faqat o’zini gapirar ekan.
 
- 그런 사람은 만나지 마세요. 
 
-Unday odamlar bilan uchrashmang.
 
저런 것은 별로 좋지 않으니까 사지마세요. 
 
Unday narsa deyarli yaxshi emasligi uchun sotib olmang.