Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

сикан-
жубинига
^ожат 
турилади. Шунингдек, гул кулчаларини хам ишла- 
тадилар, го^о меъда сабабли ахволга ^араб уларга кундур 
елими, 
мастаки, тупало^, эрман ва шуларга 
ухшашлардан 
кушиш зарур 
булади. Шу вацтда бундай касалларга суюлтириши, турма хароратни 
кучайтириши, сийдикни юргизиши ва терлатиши сабабли суюк; шароб 
фойда килади. Модда етилаётганини 
ва цувват 
[етарли] эканлигини 
курсанг, эрман кулчаларини ичир. *Ундан кейин2, тутиш навбатлари- 
нинг бошланишида совуц ейиш азият бераётганлигини кузатсанг, гар- 
чи касаллик бошланрич давридан утган булса хам, петрушка уруги, 
Рум арпабодиёни ва чул ялпизи кабилар цайнатилган иссик; сув ичи- 
расан ёки шуларга ухшаш дориларни [^атто] булардан кура кучлироц
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б и р и н ч и ф а н
1 01
. тлан] цуйиладиган ва бурлантирадиган ва шуларга 
ухшашларни 
„и а та с аи . Гохо катти^ цалтираш пайтида ^уйидагн таркибдаги дори 
ичирилади: занжабил, каклик ути ва жувоналарнинг хар биридан уч 
дирхамдан,
кашничдаи турт 
дирхам,
гул ва ялпизнпнг хар биридан уч 
дирхамдан
ва майиздан етти 
[дирхам]
олиб, одатдагича к;айнатилади. 
Бунинг бир ичими уч 
уциядир-
Модданинг тула етилганлигини курсанг, уни бушаттир ва. кучли 
дори билан сийдикни юргиз хамда 
дабид 
ки брисогах
ухшаш 
дори 
ичир, агар модда балрамнинг энг сову^ хилидан булса, тарёк ичира- 
сан; шунингдек, гулдан тайёрланадиган катта кулчаларни арпабоди- 
ён суви билан ичириш ва ^ар кеча турбуд дорисинн рофит билан ёки 
хушбуйликлар билаи тайёрланган сабр ^аб дорисини цуркмасдан 
ичириш керак. К,уйидаги цайнатма дори ^ам шундай дорилардандир: 
иёраждан
етти, турбуддан ун, к;ора ^алиладан беш, рофитдан беш, 
)^инд тузидан уч, оц царрак ва цушцунмаснинг >^ар биридан турт, Рум 
арпабодиёнидан уч [булак] олиб, петрушка суви билан ^айнатилади 
ва ундан [48] керакли мицдорда ичирилади. Булардан кура кучлироц 
дори: икки илдиз
2
ва чучукмия илдизларининг ^ар биридан ун,