Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Б и р и н ч и ф а н
77
ланмагунича чу'зилиб, йигирма TÿpT ёки уттиз соатгача етади. Иситма 
цайси соатда тугаса, шу муддатдан то цирц саккиз соатга етиш жа- 
раёнида сусая боради. Иситма тутиш навбати ÿH икки соатдан [цан- 
ча] ортиц булса, шунга цараб иситма ^ам холисликдан шунча йироц
булади.
Холис булмаган кунора тутувчи иситмада модда етилганлигининг 
белгиларп кечикади; касалнинг кУринишида озиш ва дармонсизланиш 
кузатилмайди. Б аъ за н
K ÿ n
терлаш билан [^ам] иситма тугалмайди ва 
гохо унннг бошланишида кучли цалтираш юз бермайди; харорат хам 
бунда у цадар кучли булмайди. Иситманинг зУрайиши бир текисда 
булмай, балки худди зурайиб олдинга бораётгандек 
булади, сунг 
[зурайиш илгаригидан] эртароц 
келади ва камаяётгандек 
булади. 
Емон ^олатлар бунда кам юз беради.
Уттиз еттинчи фасл. Доимий тутадиган кунора иситма
Буни иситма навбатларининг кун оралаб кучайиши ва кунора ту­
тувчи иситма белгиларининг шиддатлилигидан билинади. Жолинус- 
нинг фикрича, иситма цон бузилганида шу цабилга айланади, бу >^ац- 
да кейин яна гaпиpилâди.
К у н о р а
т у т а д и г а н
х о л и с
и с и т м а н и
д а в о л а ш .
Иситмаларни сурги ва овцатлар билан даволаш [айтилган бобда] ва 
[бошца] >^амма [иситма] бобларида биз сенга ургатган усул ва цоида- 
ларни эсга олишинг ва шуларга асосланиб иш куришинг керак- Исит­
манинг бошланишида кучли сурги дорилар, ^алила ва шунга ухшаш- 
ларни биз баён цилгандан бошцача йусинда ишлатишга рухсат берув- 
чи кишининг сузига эътибор берма, аксинча, аввало, биз ÿuia е р д а
1 
айтган нарсалар билан ични юмшатишга шошил. Масалан, цирк; 
д и р ­
хам татр циндий
билан,— уни иссиц сувда бир неча бор ивитиб, су- 
зилади ва унга шира ёки янтоцшакар цУшилади,— ёки иккала 
хил 
анорнинг суви, янтоцшакар ёки 
y p y F H
олинган майизлар цушилган 
цуйпечак цайнатмаси, янтоцшакар ва шира rçÿiim
6
ивитилган олхури 
суви билан, ёки гунафша шароби билан, ёки ишланган гунафша билан 
ични юмшатилади.
Б аъ за н испагул ширасини айрим шарбатлар билан, масалан, ол- 
xÿpn шарбати билан [цушиб ичирилса], ични юмшатиб юргизади. Шу- 
нингдек, ясмицнинг цуйпечак цушилган цайнатмаси ёки юмшатувчи 
хуцналар, масалан, гулхайри, жийда, чучукмия илдизи билан Сабис- 
тон олхуриси ва гунафша ёги цайнатмасидан тайёрланган ^уцналар 
ёки лавлаги шираси, гунафша §fh ва бурацлардан узингга маълум 
усулда тайёрланган ^уцналар билан ични юмшатилади. Буларни за-