Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн


 1 1-бетга 1 Б д а н цушилди. 312-бетга



Download 21,12 Mb.
Pdf ko'rish
bet575/663
Sana19.03.2022
Hajmi21,12 Mb.
#500660
1   ...   571   572   573   574   575   576   577   578   ...   663
Bog'liq
Abu Ali ibn Sino. Tib qonunlari. 4-kitob (1960)

3 1 1-бетга
1 Б д а н цушилди.
312-бетга
1 К,оннинг ^уйилишини кам айтириш учун
313-бетга
1 <г
Иксир»д,а: «>;ушдан кетса».
2 Автор цорин аъ зо л ари в а бош^а ички аъ золарнинг 
ёпщ  йиртилишида юз беради- 
ган доллар, ш у ж у м л а д а н >;ушдан кетиш, коллапс в а шок з ^ и д а гапиради.
3 С у з миянинг ёпик за р б ейиши усти да.
*4 Б д а н цушилди.
*5 Б д а н цушилди.
www.ziyouz.com kutubxonasi


И з о ц л а р
631
314-бетга

М ум иё
— тор муми, азокарит.

Д уш б уз.
3
Б : «ковак».
315-бетга
1 Б д а цуш илган: «ва ички аъзолар».
2 Б : «ун».
318-бетга
1 О ригиналда з;еч цандай ишора булм агани учун цитатанинг ц аерда тугаш ини аниц- 
лаш ^ийин, э^там ол ф асл охиригача давом этса керак.
2 Б дан олиб тар ж и м а цилинди, А д а аниц эмас.
320-бетга
1 Б да 
урбиёт;
урбиён — омар (ун оёцли денгиз кисцичба^аси).
323-бетга
Б дан ц^шилди.
2 А невризма сузининг арабча ёзилиши. Б у ерда автор травм атик — ёлрон аневризма 
з^ацида гапиради.
3 Б у ерда суз чин аневризм а устида бораётир.
324-бетга
1 ^ози рги пропедевтик хирургия дарсликларида \а м худди ш ундай ай ирм алар баен 
цилинади.
326-бетга
1 Б да ш ундай, А: «чу^ур ж ойлаш ган». Б у ерда гап артерия томирларининг аяасто- 
мозлари ^ацида боради.
327-бетга
1 Х °зирги хирургияда кон окаётган ж а р о ^ а т цул 
ё оёцни сиртм о^ 
[жгут] билан 
танриб борлаш да ам ал цилинадиган коид алардан бири.
2 Х ирургияга биринчи м арта Ц ельс [I аср] томонидан киритилган томирларни ли­
гатура билан борлаш усули.
331-бетга
1 Х03ИРГИ узбек тилида «яра», «ярадор», «яраланиш » каби сузлар янги травм атик 
ж ар о ^ атл ар га нисбатан >;ам иш латилади. Аммо бу икки суз [«яра» ва «ж аро^ат»]
www.ziyouz.com kutubxonasi


632
Т и б ц о н у н л а р и . Т у рт и н ч и к и т о 6
клиник терминлар смфатида бир-биридан ф арк килади. 
Автор бу ерда мг.на шу 
фарцни баён цилади.
2
Ш у сузни 
«И ксир»
дан [614-бет] олиб цушилди.
3 Трофик яра тури.
333-бетга
1 Б дан цушилди.
2 Б: «ж аро^атлар».
3 «К,онуп», 1, Туртинчи фан, 20 фасл.
335-бетга
1 Яъни дорилар ташци ж и^атд ан з^ул булса ,\ам, цуритиш хусусиятига эга булиши 
керак.
336-бетга
1 Б дан олинди; О д а суз ноапиц.
338-бетга
1 Яъни у билан бирга шиш булмаса.
340-бетга
1 Б да ш ундай, О: «енгил».
341-бет га
1 Яъни хирургия йули билан.
2 Я ъни яра хирургик усулда очилмаганда.
3 «1^онун», III, 181; V 19 (1 ); «К,онун», II, № 503 билан солиштиринг.
342-бетга
Б: «тинчланиши»; мазм унга цараб 
«И ксир»
даги [IV , 623-бет] маънони олинди.
2 Ш ароб [вино]нинг антисептик хоссаси маълумдир.
343-бетга
1 Яъни ш улардан бир оз >^шиб.
345-бетга

*Иксир»
[IV том 629-бет] ^ош иясида буни табиати куйдирилган 
^ургош кнга 
5 х'
шаш маржам деб изо^ланган.
www.ziyouz.com kutubxonasi


И з о

Download 21,12 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   571   572   573   574   575   576   577   578   ...   663




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish