Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Е т т и н ч и
ф а н
599
утилган овцатларига баён цилинган ж у д а ёрли нарсалар цушилса, ай- 
ницса, уларни тез туйризиб, к а м овцат булишларига ёрд ам 
беради, 
чунки ишта^алари кучсиздир. Улар к у н д а бир м а^а л овцатлансинлар. 
Овцат моддаси йнрилиб цолса, уни тарцатиш тадбири цуллансин; буи- 
га кучли б ад ан т ар б ия л ар цилиш, дарал кийим кийиш, д а г а л т у ш а к д а
ётиш, совуц сув урнига иссиц сув ишлатиш совуц ^аво урнига иссиц 
^ав од а булиш орцали баданни сийраклатиш, — [305] шуиингдек, тешик- 
лари буришиб тусилиши ва т у к ^урпайиб [тери] тиризлашуви орцали 
б ад а н озицнн к а б у л цилмасин учун доимо баданни очиб совуц [^авога] 
тутиш ёрдам беради; бу ичкаридан к ел аётга н нарсаларнинг тортилиш 
м уцад димаси булгап муът ад ил тарцалншга тусцинлик цилади. Агар 
ёз пайти булса, баданни иссиц ^авода очиб турилади, шунда тарцалиш 
купайиб аъзога тортилаётгандан к у р а купроц озиц тарцалади.
Му ът а ди л б у л м аг ан турли бушатншлар ва цусиш [^ам оздириш 
тадбиридир]; чунки овцатдан олдмн ва кейин бул ад иг ан цусиш м у ъ т а ­
дил семиртиради, лекин куп цусиш оздирадн. Мизожни семиртиришни 
келтириб чицараётган мизожнинг тескарисига айлантириш, ага р мизож 
совук; б ул с а, — иситиш тадбирини цуллаш билан, ага р муът ад ил >^аро- 
р ат булса, совуцца ёки ^ ад д ан ташцари иссивда мойил цилиш билан 
булади. Купроц ах во лд а ^ ад д ан ташцари семирган ва семизлиги совуц- 
д ан булган кишиларнинг купчилигнга энг фойдали нарса [моддани] 
суйилтирувчи дориларни истеъмол цилишдир; бу тадбир иссиц мизож- 
ли киши учун хам фойдали.
Семиз кишмларга кучли б ад ан тар би я ва турли бушатиш тадбир- 
ларини юклаш керак, чунки, бу тадбир х илтларга уч хил таъсир кур- 
са тад и ва бу таъсирлариипг хар бири озишга ёрд ам беради. У [уч 
таъсирнинг] бири шуки, хилтларни суйилтириб цуюлганликдан узоц- 
лаштиради ва тарцалишга мослаштиради. Яна бири шуки, у [тадбирлар] 
хилтларни цузгатиб томир лардан бошца томонга йуналтиради. 
Улар 
яна цонга тортувчи ц ув ва т ёцтирмайдиган уткир кайфият беради.
Суйилтирувчи дорилар купроц вацт бугин оррицларида ишлатила- 
диган д орилардан иборат булиб, ул ар сийдикни юргизишда ^ а м ж у д а
кучли таъснрга эга булади. [Аммо] овцатга аралашиб томирларга ца- 
раб йуналадиган, томирлардан моддаларни олиб, уларни сурувчн май- 
д а томирларга х а м д а сийдик йулларига йуналтиришга цодир булмай- 
диган муът ад ил дорилар ишлатилмайди. Лекин буларни иккинчи хазм 
воце б ул ганд ан кенингина ишлатилади, шунда у дорилар ж и г а р г а ту- 
шиб, шу ерда д ас тл аб ки ишини курса тади. Бироц кучли 
хилтларни 
бир-биридан а ж ра ти б томирлар йулидан бошца ёцца пуналтпрадиган, 
н а т и ж а д а томирларни оч цуядиган ва бошца ишларнп х ам б аж а ри б
www.ziyouz.com kutubxonasi

---