Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

3 8 - 1 3 0
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

594
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о б
Яна *семиртириб рангни чиройли циладиган яхши дори': бир 
хак - 
кук2
оц ум [302] ва беш 
у щ я
анзиратгуштхурни олиб, иккаласнпи ко- 
рамол ёги билан яхшилаб цорилади ва бу тар ки бд ан к ул чала р ясаб 
эртал аб ва кечцурун еб турилади. 
ё к и
бодом, пусти артилган фундуц, 
сацич дарахтининг меваси, к у н ж у т ва к укнордан баробар [мицдорда], 
касилодан
ярим булак, к а л л а ц а н д д а н
[шуларнинг] 
,\аммаспча олиб, 
^ар куми э рт ал аб ва у х л аш олдидан йигирма 
дируам гача
кафт отпб 
турилади.
Ал-Киндий [ишлаган дори]: к а н а к у н ж у т донидан чорак 
килжани 
олиб, яхшилаб янчиб, устига янги сорилган сутдан икки 
ритл
цуйила- 
ди, керак лн мицдорда бурдой уни билан цориб 
б ар о зд ащ й я
кулча- 
лари я с ал а ди ; ^ар бир кулча бир ярим 
уция
орирлигида булади, кул- 
чаларни цуритиб пиширилади ва )^ар куни икки кулчани янчиб ейилади.
К ес а к еб, ж и г а р томонлари тусилиб озиш ва ранг саррайишга кар- 
ши яхши тадбир: яхши майизни олиб, устига унинг турт б ар об а ри ча с ув
цуйилади ва бу то ярим цолгунигача цайнатилади, сунгра майизнпнг 
э^ар бир кафтига икки 
ритл
в азнида темир чирки, бир кафт жувона.-бир 
к а ф т ш а к а р ва бир кафт к а к л и к у т ташланад и. А р а л а ш м а икки ёкп 
уч кун цайнага ндан кейин, сузиб на^орга бир 
ритл
мицдорида ичи- 
лади. Уч соатдан кейин ковул ва ганданода н цилинган нонхуриш би­
лан нон ейилади, устига бир