Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн


соид деб аталувчи цуйи б и лак юк кутарувчи дир; унинг синиши  ян а шунинг учун ёмонки, у этсиздир. Яна  lorçopii



Download 21,12 Mb.
Pdf ko'rish
bet385/663
Sana19.03.2022
Hajmi21,12 Mb.
#500660
1   ...   381   382   383   384   385   386   387   388   ...   663
Bog'liq
Abu Ali ibn Sino. Tib qonunlari. 4-kitob (1960)

соид
деб аталувчи цуйи б и лак юк кутарувчи дир; унинг синиши 
ян а шунинг учун ёмонки, у этсиздир. Яна 
lorçopii 
бн лак м уо л аж а н и осон- 
porç ^абул цилади, унинг учун озгина тортиш етарли. ]] К,уйи билак, 384 
айницса, и к к а л а [билак] бирга синганда бундай эмас.
Синган билакни торти лаётганда цул кафтининг таги, яъни 
каваъ- 
га
таяни б туриш кер ак. Борич борлашнинг ^атти^лик д а р а ж а с и [шун- 
дай] билинади: агар боишдан барм оц ларда бир оз шиш ва енгил 
o f -
риц пайдо б ÿ л c a I у м уътадил богланган, >^еч бир [oFpnrç ва шиш] пайдо 
ц и л м а са—буш богланган, х ад д а н ташцари куп [орритса]—rçarrnrç 
6 o f -
л ан ган булиб, уни 6ÿinaiiiTHpHiii лозим булади.
Т а х т а к а ч цуйишга ке л ган д а , бу сенга махфий эм ас. Биро^ т ах та- 
кач л а р каф тга в а бармоцлар т а г и га етади ган д а р а ж а д а узун булмай, 
балки ун дан бир оз rçncrça булиши к е р а к ; лекин синган жой кафт бу- 
ринига я^ин бул са, узунроц булиши кер ак. Аммо бу холда х а м бармо^ 
буринларига тегм ай ди ган булсин.
Т а х т а к а ч цуйиб борланганда билакни бурчак ш акли да ^илиб бу- 
йинга осиб ^уйиш лозим. Осиб цуйиш, айницса, [синиш] цуйига ц ар ата 
бул са, билакни бор буйича тутиб т ур а ди га н энли л а т т а билан б а ж а -
рилсин. Чунки а га р фацатгина синган жой яцинидан осилса, би лак­
нинг бошца жойи суянчи^сиз цолади, н а т и ж а д а а л б а т т а буралиш юз 
беради: би лак кафт ц ар ага н [томонига] мойил булиб цолади. Шунинг 
учун кафт ва билакнинг куп цисмини [цушиб] осиш керак.
А гар би лак юцорига ^ а р а т а синса, синган жойни цолдириб, кафт 
в а ти р сак томонларини к у т а р а д и га н цилиб осиш к е р а к : икки орани 
цолдириш би лак шаклининг турриланишига ё р дам беради. Осадиган 
нарса юмшоц л а т т а д а н булсин.'Осиш билакни ж у д а букиб юборадиган 
в а ж у д а ёйиц цолдирадиган йусинда бутшасин. Б аъ за н синган би лак 
йигирма с а кки з кун атрофида т е з д а битиб кетади.
Ун биринчи фасл. Б и л ак бугинининг синишк
Б у [ердаги] с у я к л а р ж у д а каттиц булгани сабабли у л а р д а синиш 
к а м юз беради. А гар у л ар бирор сабаб билан жойидан тойса-ю, син-
www.ziyouz.com kutubxonasi


422
Т и б ц о н у н л а р и . Т у р т и н ч и к и т о в
м ас а, бунинг энг яхши иложи биз бурин чи^иши [боби]да айтган тад- 
бирлардир.
Ун иккинчи фасл. Бармок; суяклари н ин г синиши
Б улар х а м к а м д а н - к а м синади, биро^ урнидан тояди. Айтишла- 
рича, ага р б у л а р д а синиш юз берса, касалн и б ал ан д курси га ут^азиб 
кафтини [бошка бир] текис курси га цуйиб туриш га буюрилади; ходим 
синган [бармоц] суякларини тортиб туради , табиб эса бош бармоги ва 
курсатки ч бармоги билан уларн и туррилаб текислайди. Бош бармо^ 
^уйига мойил булиб цолса, богич юцори томондан борланиши керак.
Б аъ за н иссик шиш пайдо булади. 
Шу с у я к л а р тур ган жойнинг 
бушашганлигн сабабли у ж о й л а р га чи^инди куп йирилиб, т езд а ^отиб 
^атти^лаш ади.
Агар барм ок су я к л а р и д а ёки бирор барм о^да синиш юз берса ва 
ага р у бош бармоц бул са, узи га хос борич билан боглаб б ар ^ а р о р ту- 
рииш ва цимирламаслиги учун кафт билан ^ушиб борлаш кер ак. Бош- 
^а бирон барм ок синса, м а с а л а н , курсатки ч бармоц ёки ж им ж ило^, 
шунда уларни узига я^ин тур ган бармо^ билан кушиб борлаш керак. 
[216] Агар ур та бармо^ синса, унн икки ёнидаги бармоцлар билан 
[^ушиб] борлан;[:н ски х а м м а бармо^ни сидиргасига бир-бири билан 
^ушиб борлансин; бу яхширо^дир, чунки бунда бармок;лар барцарор 
туради , цимирламайди ва бу холда ул ар , яъни синган с у я к л а р , т а х т а - 
кач л а н га н д е к булиб цолади.
Ун учинчи фасл. Кенг с у я к 1 в а ёнбош суягининг2 
синиши
Ёнбош суяги б ац ув ва т булган и дан к а м д а н - к а м синади; баъ зан
синиш [суяк] четларининг увалани ш идан иборат булади. Го^о [ёнбош 
суяги] у зу н ас и га ёрилади, баъзан эса унинг ич томони ичкарига бота- 
ди в а ш ул ар дан кейин ел ка бурини синганда юкори б и л ак д а юз бера- 
диган х ол атга якин х о л а т л а Р: оррик, санчилиш, поча в а соннинг у в у -
шиши юз беради.
Д у м г а з а тепасидаги кенг с у я к синса ёки унинг м уш аги бурда- 
л ан са, уни тузатиш иши цийннлашади; бир ёнбош бир оз цисцаради. 
Бунинг иложи: касални ерга царатиб ётцизиб, иккита кучли киши и к­
ки сонини торта бошлайди, яна бир киши [касалнинг] икки ^ л и н и
уш л аб туради , ш унда [цуллар] сонларни тортаётган киш иларга цар- 
шилик ^илишга шошила олмайди. И кки ш и кас таб ан д касалн ин г ик- 
к а л а ёнбошини то теки с булгунича ^аттиц в а куч билан босади; к е ­
йин [синган ёнбош] устига цукщ сур тм а тай ёрл аб [цуйилади], касалн и
л а т т а в а ш унга ухш аш бир оз ^атти^ н ар сад ан я с а л г а н копток усти-
www.ziyouz.com kutubxonasi


Б е ш и н ч и ф а н
423
га чалцанчасига ётцизилади. Б у к у р а к суяги [сингандаги] и л о ж га яцин 
келади.
[Кенг суяк] ёнбош томондан синганида, бунинг иложи е л к а бу- 
рини сингандаги иложнинг узидир. Б огланган богичнинг устини ХУЛ* 
л а б тури л ади в а бойлоцларни керагича теки слаб цуйилади. К а с а л эса 
ях ш и 1 теки сл анган ж о й да ётиши кер ак.
Ун туртинчи фасл. Соннинг синиши
Сон суяги снкгапида уни цатти^ тортишга э.угиёж туш ади ; кейин 
уни узининг табиий ш акли да теки сл аб туррилаб цуйилади. Табиий 
ш акл эса сонни:-:
г 
сорломлик
пайтидагн доимий ш акли га мувофиц, 
сирт томонининг дунг, ичкари томонининг чукур [букик] булишидан 
иборатдир. Соннинг уртаси, юкори томони ва цунисн сннган холда гово­
ри би лак сингандаги коидалар к у з д а тутилади.
[Синган жой] м а х к а м турсин учун уни [к,уйидан] юцорига к;араб 
борлаб чицилади. Антишларича, сон суяги синганда олд ва сирт то- 
м онларга цараб букилади, чунки соннинг шу ж ойлари асли да кенг 
тузи л ган 2. [Синган жойни] цул, боричлар билан баробарлаштиришга 
мос турли у с у л д а тортиш орцали туррилаб текисланади. Синиш сон­
нинг ур та сн да булса, богичнинг бирини синган жойнинг юцорисига, 
бошцасини эса т аги га цуйилади. Аммо синган ж ой у р т а д а н узоцроц, 
сон бошига яцин ж о й да бул са, йургакборни олиб, этни кесиб кетмасин 
учун унинг ур та си га юнг у р а л а д и ; йургакборнинг уртасини цов устига 
цуйиб, учларини I! сон боши томонига кутари б, уни цуйига царатиб 385 
уш л аб турувчи ходим цулига берилади.
А гар синган жой ти зза яцинида бул са, биз борични синиц жой 
юцорисидан ур аб , унинг учларини юцорига тортиб турсин учун ходим 
цулига берамиз, тиззани ^ам у р а л г а н боричлар ё р д ам и да тутиб т ур а - 
миз. Б у аъзони тут р и л а га н д а к а с а л оёц почаларини чузиб, юзини 
ерга царатиб ётади. А гар санчилувчи с у я к л а р бул са, куп м а р т а айтиб 
утгани м издек, уларни текислаш в а чициб цолганларини олиб таш лаш
керак.
Бошца т ад б и р л а р га к е л ган да , ул ар юцори билакни д ав о л аш боби- 
д а ай тган и ми зга мувофиц булсин.
Сон су яги эллик кеч а-ку н д у зд а м а р к а м булади. У тад б и р га почани 
д ав о л аш х ам биргалашиб ке л ган д а , синган сонни цандай в а з и я т д а
цуйиш лозимлигини айтамиз. Ш у п айтда и к к а л а сон ур та си га соннинг 
турриланган шаклини сацлаб т ур а ди га н бир б у л а к ёроч ёки ш унга ух- 
шаш нарса цуйиш кер ак; кейин шиш ва цичишиш пайдо булиш [э^ти- 
молини] ^исобга олиб м а ъ л у м у с у л д а т а х т а к а ч л а б цуйилади.
www.ziyouz.com kutubxonasi



Download 21,12 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   381   382   383   384   385   386   387   388   ...   663




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish