|
412
T u 6
к е ч у
н л а р и. Т у р т и н ч и к и т о б
цупориб олпш учун, бундан енгилроц ва тезро^ б аж а р и л а д и га н бош^а
бир турли тадбирнн топпш м ум кин эм ас.
Арралар за
усуянкандис
1 деб а т а л а д и га н цуроллар ёрдам и да тад-
бир куриц^га ксл сак, бу хил тадбирнинг но^улайлиги сабабли кеиннгн
[табиблар] уни ём он лаганлар. Бош суяги ёрилганига ^арши тадбнр
х ак и д а бнзнинг сузимиз ан а шулардир. М а н а шу тадбир бош суяги да
юз берадиган синишнинг барча турлар(ига ^арши ^ у л л а ш га
хам
у.ог
келади, гарчи биз ёри лган га царши к ур и л ади ган тадбирни
баён
кнлган б ул сак -да , буни ёрилишдан бош цаларга х ам ц улл аш га наму-
на енфатида келтирдик.
Б авлуснинг2 айтишича, Ж олинус
хам
кесилиши к е р а к буладиган
су як л ар мицдорини бизга билдиради; унинг сузи ш ундай: к а с а л су як-
дан цанча кесиш лозимлиги м а с а л а с и г а ке л га н д а [шуни айтиш керак-
кн], унинг баъзиси ж у д а м ай далан и б кетган бул ади; бунинг хам м аси-
ни олиб таш лаш кер ак. А ммо баъзиси у зу н а с и г а анча чузилиб ёрила-
ди,— бу
Kÿn
учрайди,— шу п айтда ёриц устини охиригача [очиб] бо-
риш к е р а к эм ас, х усусан , баж арилиш и зар у р х а м м а ишлар керакли
мицдорда б аж а р и л г а н булиб, шу ёрилиш сабабли бирор зар а р юз бер-
маслигини билсанг, [очиш к е р а к эмас].
Сунгра темир цурол билан тадбир ц улл ан ган дан кейин, ж а р о х а т
Хажмида кенг каноп л аттан и гул ёгига ботириб, шу билан ж а р о х а т ог-
зини беркитиш керак. Кейин икки ёки уч букл ан ган л аттан и олиб, уни
шароб ва гул ёги га ботирилади ва ж ар о х атн и н г х а м м а ж ойига гул
ёгини суртиб, кейин уш а л аттан и мия п ар даси га огирлик ^илмасин
учун ж у д а енгил цилиб ж а р о х а т усти га цуйилади. Кейин устидан эн-
380 ли бойлоц билан I] фацат л аттал ар н и тутиб тур а ди га н д а р а ж а д а г и н а
[си^иб] боглансин. Б ундан кейин алан ган и босадиган ва иситмани кет-
к а з а д и га н тадбир ц улланилади. М ия пардасини ю^оридан гул êFH би
лан тез-тез х.уллаб турилади. Учинчи куни бойло^ни ечиб, [ярани] ар-
тилади в а эт ун ди ради ган тадби рлар билан д а в о ^илинади; а л а н га
тух тати л ади , бош дорилари деб ат а л а д и га н цуруц дорилардан эл аки
дори ясаб, мия^ п ар даси га сепилади; агар с у я к [чети] туртиб чиц^ан3
булиб, устидан эт ундиришга эх т и ё ж туги л са, с у я к усти га
хам
гохо-
гохо сепиб тури лади. Б ундай беморларни биз ж ар о х атл ар н и дав о л аш
бобида айтиб утган дорилар билан х а м дав о л ан ади .
Бавлуснинг айтишича, купинча мия п ар даси га темир [асбоб] иш-
л атган д ан кейин у н д а иссиц шиш пайдо булади,
х а т т о У
бош суяги-
нинг ^алинлиги ва терининг ^алинлигидан х а м кутарилиб [шишиб] чи
тали. Шу билан бирга, табиатнинг х а р а к а т и г а тусцинлик циладиган
цаттиклик пайдо булади. КУпинча, бундай к а с а л л а р д а тортишиш ва
бош^а холатлар юз беради, б ул ар дан кейин улим келади.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Б е ш и н ч и
ф а н
413
Туртиб чи!\иб м и яга санчилаётган су як, ёки ишлатилган пиликлар-
нинг орирлиги, ёки сову^, ёки ов^ат, ё шаробнинг
K ÿ n
[истеъмол цили-
ниши] ёки бошка бирор махфий сабаб туфайли мия п ардаси да иссиц
шиш пайдо булади. Агар иссиц шиш бирор аниц са б аб д ан бул са, тез-
д а уша са б аб га ^арши чора куриш ке р а к ; а га р у махфий саб аб дан
бул са, уни кезкизиш га х а Ра к а т цилинсин; томирдан кон олишга
T ÿ c -
^инлик ^иладиган нарса б у л м а с а ,
içoh
олинсин, а к с х.олда ов^ат кам
берилсин ёки исси^ шишларга мос к ел ади ган тадбир, м асал ан , иссиц
гул ёри цуйиш ёки сари^ йунгич^а, зигир уруги, бобуна ва шунга
ÿ x -
шашлар ^айнатилган сувни ^уйиш тадбири [^улланилсин]. Арпа уни,
иссиц сув, ëF ва зигир уруридан я с а л г а н ^уюк суртм а боглансин; то-
вуц ёгини юнг устига цуйиб ишлатилсин — бундай юнг билан бош, бу-
йин ва у м ур тц ал ар ^Ул л а б ' турилсин. [Касалнпнг] кул о кл ар и га харо-
ратни тух т а т ад и га н ёгл ар д ан оз-оз томизиб турилсин. Касални уй ичи-
д а
иссин;
сувга утказп б турилсин ва ун га ёг суртнлспн. Агар иссиц
шиш узоц даво м этса, сурги дори ишлатишга монелик килувчи нарса
б у л м а с а , сурги дори ичишга буюр, Буцрот шундан буюрган.
Б авлуснинг айтишича, мия пардаси цорайса-ю, цоралик унинг сат-
.^ида б>'либ, бу хам ишлатилган дори туфайли келиб ч и ^ а н б у л с а ,—
чунки rçopa рангли дори, купинча, шундай ^илади,— [2 1 1 ] шунда асал-
д ан бир б у л а к ва гул ёги дан уч б у л а к олиб, аралаш ти рилади в а бу
а р а л а ш м а г а л а т т а парчани б у л габ мия пардаси устига к.уйилади. Агар
мия пардаси уз-узи дан цорайса в а цоралик чуцурлаш са, айницса, у
бош^а ёмон ал о м атл а р билан бирга бул са, бундай беморнинг сорайи-
шидан у м и д узиш к е р а к , чунки бу турм а
х а Р ° Р а т н инг
тугал и б кетга-
нига д а л о л а т цилади.
Мен бош суяги синган бир кишини курдим , унинг бош суягини
бир йилдан кейин к а в л а н г а н д а , у согайиб кетди. Синган жой бош те
па суяги булиб, синиш отилган У^дан бул ган экан . Унда ёмон модда
о^иб чи^иб кетад и ган йул бор экан , шунинг учун мия п ар даси га за-
рар етмай, у бузилишдан са л о м ат долган.
Ж олинус бундай дейди: «М ен га бош тепа суяги х а м да ч а к к а с у я
ги у зу н а с и г а синган бир кишини курсатиш ди. Синган суякни уз холи-
д а ^олдирдим, лекин бош тепа су яги дан бир озини м а ъ л у м м а ^ с а д г а
K ÿ p a к е с и б
таш л ад и м ; шу тадбир кифоя ^илиб, у киши согайиб кет-
ди».
Иккинчи фасл. Жар синиши
Олимнинг1 айтишича, ага р ж а р суяги ичкарига цараб букилса-ю,
и кки га а ж р а л м а г а н булса, ш унда а га р ун г томон ж ар су яги синган
б у л с а , чап цулнинг курсатки ч в а Урта бармо^ларини, ага р чап томон
www.ziyouz.com kutubxonasi
4 1 4
Do'stlaringiz bilan baham: |
