Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Т и б ц о н у н л а р и . Т § р т и н ч и к и т с б
баданидан билинади. К,улоц орцасидаги чицицни турри ёрилади. Билак, 
тирсак, цул, п анж алар ва човда буладиганларини узунасига ёрилади. 
Сон яцинидаги чицицни,— дейди у,— айлана цилиб ёрилади; 
айлана 
цилиб ёриш шуки, баданни узунасига цирца бориб, бир оз энига цараб 
^ам цирцилади. Чунки агар уша жойларни айлана цилиб ёрилмаса, 
уларда моддалар йирилиб оцма ярага айланиши мумкин. Ч ицицорца 
тешик яцинида булса, [бу ер] рутубат йигиладиган жой булгаилиги 
учун, уни ^ам айлана цилиб ёрилади; бицин ва цовурраларда булганида 
эса ция цилиб ёрилади; мояк ва эрлик олатида булганини турри цилиб 
ёрилади.
[Антиллуснинг] айтишича, ^амма вацт иложи ссрича, [аъзонинг} 
табиий шаклига мос цилиб ёришга тиришиш керак. Икки поча ва би- 
лакдаги чицицларни узунасига ёрилади, тир асабга тегиб кетишидан 
э^тиёт булиш керак.
Билгинки, 
[ т и р
билан] ёриш жойига цараб турлича булади. Чициц 
куз яцинида булса, куз вазиятига ухшатиб шохсимон
1
цилиб ёрилсин, 
бурунда булса, узунасига, жарда ва цулоц яцинида булса, турри цилиб 
ёрилади- Чунки бу [икки] жойнинг тузилиши турри булиб, буни кекса- 
ларнинг баданидан билинади. К,улоц орцасидаги чицицни турри ёрила­
ди; тирсак, поча, сон ва билакда булса, булар ^аммаси ^ам узунасига 
ёрилади, цорин мушаги ва орцада буладиганини ^ам шундай ёрилади, 
чов ва цултицда булса, буш жой цолиб оцма ярага айланмаслиги учун 
энидан ^ам цушиб узунасига ёрилади. Орца тешикдаги [чициц] ^ам эни- 
дан бир оз олиб кесилади, акс ^олда бу ерда >^ам оцмаларга айлана- 
диган бушлик ^осил булади. Мояк ва эрлик олатида булса — узунасига 
турри ёрилади; бицин ва цовурраларда булса, шохсимон булиши учун 
цовурралар йуналишича янги чиццан ой шаклида цилиб ёрилади, чунки 
цовурралар ва улар устидаги этнинг вазияти шундайдир.
^ а м и ш а уша [чицицли] жойдаги этнинг вазиятини ва у жойдаги 
мушак толалари вазиятини кузда тут,— дейди [Антиллус], чунки биз 
уша жой вазиятига цараб ёришга харакат циламиз, шунда толалар ке- 
силиб кетмайди, эт битган жой хунук булмаи, яхши булади. Э^амма ^ол- 
да ^ам бирон артерия ёки катта вена томири, ёки асаб, ёки мушак 
толасини кесиб юбормасликка эътибор берилсин.
Чицицни унинг катта [кичик]лигига цараб, у кичик булиб, моддаси 
биргина жойда оцадиган б у л с а — бир жойдан, агар у катта булса, бир 
неча жойдан
2
ёр. Сунгра чап цул курсаткичи барморини [тешикка] кир­
гиз ва чицицнинг учига боргунча яна ёр, кейин шу иккинчи ёрган 
жойингга бармоц киргиз, то унинг чеккасига боргунингча шундай цила 
бер.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

У н и н ч и ф а н
255
Агар чицщ нинг цуйи бир жойи булиб, моддасини уша жойдан чи- 
цариш имконияти булса, уша жойдан ёрамиз. Агар у юмалоц ёки 
моддаси биргина ёрилган жойдан чицмайдиган ш аклда булса, йигила- 
ётган моддасининг ^аммаси дар^ол оциб кетишини билсак, икки ёки 
уч жойдан ёрамиз. [Антиллус] яна айтадики, агар чициц буринда ёки 
шариф аъзода, ёки суяк, ё парда яцинида булса, унинг йиринги уша 
аъзолардан бирортасини бузиб цуймаслиги учун 
а н щ
етилишидан ил- 
гариёц ёришга шошиламиз.
Биз айтамизки, бу тадбирни ёришдан бошца чора топилмаганда 
цулланилади- Чициц узича тешилиб оцишини умид цилсанг, уни ёрма! 
Шунингдек, тешиб оцизувчи дорилар ёрдамида ёрилишига умид бул- 
ганда ^ам ёрма! Тешиб оцизувчи дорилар орасида [
тир
билан] ёриш ур- 
нига утадиган тадбирларни мен куп учратдим. Купинча тешиб оцизув- 
чи дори чуцуррон; таъсир этиши учун терини бир оз ёрилади ёки унинг 
бир булагини олиб ташланади, сунг устига дорини цуйилади.