Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

600
Т и б ц о н у н л а р и. Т у р т и н ч и к и т о б
ту ра ди га н дори ишлатиш яхшироц; бу дорилар з^айз цонини з^ам кучли
452 рав ишда юргизиб, || семиз хотинларнинг озишига ёр д ам берадн. Бу 
дорилар гентнана илдизи, г а з а г у т уруги, юмалоц аристолохпя, тор 
петрушкаси ва ж у л а х кабилардир. С а н д а р а к елимида казфабо к ув ва-
тига царши оздирувчи ж у д а кучли х ус у си ят бор. 
Л а к к
з^ам ана шундай 
х усу сия тга эга, петрушка уруги з^ам шундай. Зок кучли равишда озди­
рувчи булса- да, хатарлидир, са мс а ц х ам шундай.
М у р а к к а б дори. Юмалоц заров ан дда н бир 
дирхам,
ингичка хил 
луф одан
учдан икки 
дирхам,
Р у м гентианаси илдизи, ж у л а х , тор пет­
рушкаси ва 
афъо
илони тузининг з^ар биридан уч 
дирхам дан
олпнади, 
шунинг узи бир мчим булади.
Кучли дори. Еввойи бодринг илдизи, гулхайри илдизи ва говшир 
илдизини олиб, з^аммасидан э ла ки дори ясаб бир 
ди рхам дан
ичнладн. 
Яна ж у в о н а уруги, г а з а г у т урури ва зирадан баробар бул ак дан, ку- 
руц са мс ац ва бурацнинг з^ар биридан чорак б у л а к ва 
лак к дан
бир 
булакни олинади. Б у таркибнинг бир ичими бир 
м и щ о л
булади.
Сирка, 
муррий
[моддани] суюлтирувчи дорилардандир, айникса, 
нахорга ичилса, шундай таъсир к урс а та ди; лекин ас абла ри кучсиз ва 
бачадони к аса л киши сиркадан сацлансин. Нахорга шароб з^ам [модда- 
ларни] тарцатиши х а м д а куп ичилганда томирларни бурга тулгазиши 
сабабли оздиради, чунки томирлар у зл а ри г а кирадиган бошца овцатни 
к аб ул цилмай цуяди. Ични юмшатувчи дорилар д а м шундай: у л ар то- 
мирдаги овцатларни сарф цилиб юборади; бу хил дорилар куп ишла- 
тилса, озицни тортувчи цу вв а т бушашади ва томирлар хилтларнинг 
ичаклар томон бул ад иг ан озгина з^аракати пайтида х а м у зл ар иг а йуна- 
либ ту ра ди га н н ар са л ар д ан бушалишга одатланиб цолади. 
Ични 
юмшатувчи ва [хилтларни] суюлтириб юргизувчи дорилар бир-бнрига 
ё рдамлашиб т у р г а н д а томирларга куп нарса келолмайди.
Тарёц истеъмол цилиш,