Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

будрин- 
жон2
ва оц кукнорнинг ^ар биридан икки 
ди р щ м дан ,
бурац ва са- 
навбар донининг ^ар биридан 
уч 
дирцамдан,
ёввойи наша урутидан 
турт 
дирхам,
савринжон, мингдевона урури, назла ути, 
хавлинж он 
ва оц бахманнинг хар биридан бир 
дирхам дан, касилодан
беш 
дирхам, 
оц бурдойдан бир 
м аккук
олинади. Бурдойни купчигунча сутда ивити- 
лади, кейин сояда цуритиб цовуриб толцон цилинади. Кейин з^амма- 
сини бир-бирига кушиб устига сигир сути ёридан ун чумич солинади 
ва бу таркибдан з^ар куни э р т ал а б ун ва кечцурун ун 
[дирхам]
истеъ­
мол цилиб, устидан сут ичилади.
Бошца машхур дори. Оц индов, н ухат уни, боцила уни ва жу вона -
нинг хар биридан бир б ул ак да н,
касилодан
икки б улак, Кирмон зира- 
си ва мурчнинг х;ар биридан ярим б ул а к д а н олиб янчилади в а хамнр 
цилиб тандирда пиширилади, сунгра цуритиб уз ига баробар цуритил- 
ган оц нон цушилади ва бу тар ки бд ан ^ар куни сут билан цушиб 
о в к а т тайёрлаб истеъмол цилинади. Еки семиз ж у ж а шурвасига [уша 
нонни] солиб, овцатдан олдин истеъмол цилинади. 
'
Бу хил кишилар учун ичимлик: 
касилодан
беш 
дирхам
олиб, хеч 
нордонлиги б у л м аг ан икки 
ритл
яхши шаробга цушилади; шундан 
эртал аб, кечцурун ва з^ар бир у х л аш олдидан бир пиёладан ичиб тури- 
лади. Кетидан толцон, шунингдек, толцонга цушиб « ба рба р уйинчори» 
истеъмол цилинса, у л ар учун зур фойда етк аза ди, чунки бу уларни циз- 
дириб ^уллайди, лекин бунинг ^арорати кучлидир.
К,уруц мизожлилар учун цулланиладиган тадбир. Б у кишиларни 
у л ар учун тайинланган м а ъ л у м ^улловчи дорилар ва ингичка оррнц 
к аса лл игига уч ра г ан ла р учун цулланиладиган тадбирла р билан даво- 
лапади. Сунгра цуруц мизожлилиги >;ароратдан пайдо булган киши- 
л а р г а иссиц м из ож лил ар га цулланиладиган 
тадбир, ц ур ук м из о ж­
лилиги совуцдан булган к ишиларга эса, кексайиб орицлаган кишнлар- 
га ишлатиладиган тадбир цулланилади.
Хукна дориларга к елсак, буйракни семиртирадиган хар бир хуцна 
дори, масалан, куй сути ва шунга ух шашла р, айникса, ичида бир оз
www.ziyouz.com kutubxonasi

---