Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Т и б ц о н у н л а р и .
Т у р т и н ч и к и т о б
[172] 
Аг ар яранинг холнс узи б у л с а 1, яра чик^ан аъзо сезгили 
б у л с а — охисталнк билан тадбпр к уллашинг ва кучли дори ишлатиб, 
орригишдан саклапишинг керак. Аммо аъзо уткир сезгили бу лм ас а, за- 
рур тадбирпи к у л ла ш д ан т у х т а м а ! Ички аъзо, куп фойдали шарнф ва 
улур аъзо х а м да турли офатларни тез ^абул циладиган аъзолар сез-- 
гили аъзо туридап булиб, буларнинг з^укми х ам уша [сезгили 
аъзо] 
хукмидир: уларнинг зидлари сезгисиз ёки кучсиз сезгили аъзо туридан 
хисобланади. Шундай с а б а б г а к у р а ички я р а ла р, айни^са, ичнрилади- 
гаи дори билан д а в о ла н ад и га н ла ри зангор ва шунга ухшашларни 
к у т а р а олмайди; у л ар купроц катиро ва араб елими каби ёппштирувчи 
дорнларга му>;тож булад и; >^уцна билан д ав ол ан а ди г ан ла ри эса, икки 
хил [кучли ва кучсизлик] урта сида ги д орнларга м у ^т ож булади.
Яраларни д а в о л а ш д а ярали аъзони тинч ^уйиш ва цимирлатмас- 
лик турри тадбир ^исобланади. У аъзонинг д а в о ла ш бошланишида 
аста-секин х а р а к а т цилиши кейинги цатти^ ^ а р а к а т д а н кура, айник;са, 
ёмон хилтли б а д ан д а к а м зарарлидир. Яраларни д а в о л а ш д а ёндош ик­
ки аъзонинг ^ушнилиги сабабли бир-бирига бирикиб цолишидан, ма- 
салап, 
1
^ово^ билан к уз орасининг, и к ка л а цовок, орасинипг ва пкки 
бармо^ орасининг ёпишиб колишидан э^тиёт булиш керак.
Ковакланиб хопалаб кетгаи я ра ла р тезда 
носурга
айланади. Ар­
терия ва к а т т а в ена ла рг а ёндош я р а л а р [узига] ёндош юмшок этда, ма- 
салан, чов, цулти^ ва цуло^ ор^аларида шиш [без] пайдо цилади. Чунон- 
чи, ^утир ва биз баён цилган шу каби к а с а лл ик ла р , айницса, бадан 
ёмон ва чи^индиларга тули^ булса, худди шундай о^ибатга олиб кела- 
ди. Б у холда орри^ зурайиб, шиш я р а г а айланади; шунда бунга кар- 
ши бадаиии тозалаш ва уз бобида айтилган тадбирларни цуллаш к е р а к
булади. Чунки шишпи т оз а л а м а й туриб, ярани д а в о ла б булмайди- Бу 
холда, — а га р бад ан тоза б у лс а , — ярани 
босили^ун
ва шунга 
ухшаш 
[дори] билан аз ия тд ан са^лаш, [яъни] у билан аъзо уртасига х а м м а
х о ла тда [^ам] тус^инлик циладиган туси^ цуйиш к е р а к булади.
Бир ^анча нарсани уз ичига олган ^уйидаги тавсияни эшитиш к е ­
р ак ; у шундан иборат: я р а г а царши ишлатилаётган дори, ал батта , ё му- 
вофи^, ё помувофиц булади. Мувофи^ дори дар^ол фойда цилмаса ^ам,
ундан з ара р етмайди. Номувофиц дори ё узининг кучсизлигп туфайли 
я р а г а турри келмайди, бунга у дори бош^а бирор з ара р е т к а з м а г а н хол­
д а, ундан к утилган ^уритиш ё то зал аш ёки бошк;а хусу сия тла р зиддн- 
нинг кучайиши д а л о л а т ^илади, шунда бу дорини кучайтириш к е р а к б у ­
лади; ёки боища в а ж ^ л а р туфайли турри келмайди, масал ан , дори кера- 
гидан орти^ ^издириб, ^изиллик в а а лан гал ани ш пайдо ^илади; шунда 
уни кучсизлантиришга ва дар.^ол совутувчи м а р х а м ишлатиб, алапгаси- 
ни сундиришга э хтиё ж тушади. Б а ъз а н яра бу дори таъснрнда корам-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---