Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Саккизинчи фасл. Жароз^атларни боглаш усули
Сиртци ж арохат ва ёри^ларга эт битказмоцчи булганингда табо- 
бат аз^лидан булган [бир] олимнинг айтганига м у в о ф щ иш кур. Унинг 
айтишича, бундай ёриеда эт битказмоцчи булинганда жароз^атни икки 
учли 
6ofh4 
билан,— бош^а хил богич билан эмас,— боглаш лозим. Ж а ­
рохат катта булса, уч бурчакли бойлоцлар билан бириктириб [боглаш- 
га] эз^тиёж тушади. Жароз^ат жойи тула булса1, тикиш з^ам лозим.
Жароз^атларнинг четини бириктириш учун уч бурчакли бойло^лар 
турт бурчакликдан яхшироц; чунки улар фацатгина ёри^ жойнинг узини
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Т Ц р т и н ч и ф а н
*
303
ушлаб туради. Уч бурчакли бойлоцларни жароз^ат устига цуйидагича 
куйилади: ёриц иккала уч бурчак оралигида турри чизи^ булиб туради; 
бири «б» з^арфи билан, иккинчиси «ж» з^арфи билан курсатилган уч бур­
чакли иккита бойлоц [жаро^ат устига] цуйида сен курадиган июклда 
куйилади. Ерилган жойлар икки учли борич билан богланганда, бу 
борич турт бурчакли бойлоцдан кура цаттицроц ушлайди. Шунинг учун 
жарохатни бириктиришда икки учли боричдан бошцасини ишлатиш 
турри эмас. Уч бурчакли богичлар ва уларни борлаш усули мана шу:
«Тузатиш з^ийласи» китобида айтилган: «бир кишида чуцурлиги 
човга, 
о р з и
тиззага я^ин келадиган ж аро^ат бор эди, биз уни ёрмасдан 
цуйидаги йусинда тузатдик: тиззаси тагига ёсти^ ^уйган эдик, жаро- 
з^ат 
орзи
осонлик билан кутарилди1. Поча ва билакда булган жаро^ат- 
ларга з^ам шундай цилиб тадбир цулладик, з^аммаси з^ам осонлик билан 
согайиб кетди». [Жолинуснинг] айтишича, таж ри бага эътибор берган 
киши жароз^атлардаги н;онни йирингга айлантириш зарур эканлигини 
билади, чунки кон жароз^ат ичида узи билан бирга турган нарса узгар- 
гунича турса яхшнроц булади ва буларнинг иккаласи з^ам тезро^ уз- 
гаради.
Икки лаби ажралиб бир-биридан узоцлашган жароз^атларни би- 
риктирадиган бойлоцлар билан [борлаб] бириктириш зарур, лекин бун- 
дай борич борлаганда [жароз^ат] орриса, ёки шишиб шу сабабли енгил 
бойлашдан з^ам орриса, ёки мушак кундалангига кесилиб кетган булса, 
бу пайтда бириктириб [богланмайди], балки [икки лаб] оралигига тери 
битиб мушакларнинг битмай цолиш хавфи сабабли, пилик цуйилади. 
У [давом этиб] дейдики, шунингдек, бош терисини ёрганимизда ёри^нинг 
иккала лаби уртасига уни тулдириб турадиган нарса цуйдик. Б аъзан
иккала лабнинг териси жароз^ат ичкарисига цараб буришган булади, 
шу пайтда уни шишириб сиртга чицарадиган бойло^ ишлатиш зарур. 
Жароз^ат узунасига жойлашган булса [153] уни маз^камро^ бирикти­
риш учун бойлоц цолдирилади; кундаланг булганда эса, тикишга [з^ам] 
эз^тиёж турилади. Жароз^атнинг чу^урлигига цараб, тикиш з^ам чуцур- 
роцдан булади. Кесишни купайтиргандан кура чуцурроц тиккан яхши- 
роц. Яна [Жолинуснинг] айтишича, жароз^ат тор булса ва чуцурлиги са­
бабли унинг тепасида эт битиб таги битмайди, деб хавфланганимизда, 
баъзан уни кенгроц очишга мажбур буламиз, жароз^атли аъзо уни уз
www.ziyouz.com kutubxonasi

---