Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

Бузурж алий
ва 
сулоха
дориси улар учун ичириладиган фойдали 
дорилардандир. Сут, айницса, касалнинг нафаси цисилганда, нафас 
олиши цийинлашганда ва товуши бурилганда бушатишларнинг ора- 
сида бериш учун энг мувофиц дорилардан ^исобланади. Сутни согилган 
ондаёц ичиш керак. Бундай бемор учун цуй сути энг фойдали нарсалар- 
дандир; ундан >^азм буладиган мицдорда ичириш керак. Фацатгина сут 
билан чекланилса, жуда фойдали, бунинг иложи булмаганда эса имко-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

У ч и н ч и ф а н
285
ният борича тоза нон, цузичоц г^штининг шурваси ва шуларга ухшаш 
биз келгусида баён циладиган нарсалардан бошцаси берилмасин.
Н аф ас олиш цайтадан тузалгач, сут [ичириш]ни тухтатиш, цусти- 
риш мацсадида,— бошца мацсадда эмас,— мазаси уткир нарсаларни 
истеъмол цилдириш ва юцорида айтиб утилган дорилар билан [бадан- 
ни] б'ушатиш яхшироц. Сунгра агар яна э^тиёж турилса, [нафас тузал- 
гунича] сут ичишни такрорланади. Шу тадбирни [144] бир йил ичида 
бир неча мартаба цуллаш керак.
К^саллик урнашиб цолган кишиларга келганда, уларнинг томири- 
дан цон олиш ва кучли дори ёрдамида сурги цилиш билан шурулланиш 
керак эмас. Чунки улардаги чициндилар цузралади, лекин ажралмайди,
I! балки о^исталик билан моддаларни ичакларга йуналтирадиган ^амда 325 
сиртдан шимиб оладиган ва тарцатадиган нарсаларни ишлатиш керак.
Бундай касаллар учун фойдали ичимликлардан бири мана бу: сир- 
кадан бир ярим 
у^ия, цитрондан
^ам шу мицдорда ва хом чул карами- 
нинг ширасидан уч уция олинади ва ^аммасини аралаштириб, эрталаб 
ва кечкурун ичириб турилади. £ки фил суягини эговлаганда тукилган 
ципигидан ун 
цирот
мицдорда олиб, сариёр цушнлган уч уция шароб 
билан ичирилади- Шунингдек, ангузани асалга цушиб, бир