Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

3
n з^ам дуруст. Карам суви билан ну- 
хат хам ажойиб. Шиш бошланишида 
момисонинг
узи з^амда унинг баъ- 
зи цуритувчи иссиц дорилар билан цУшилгани яхшидир.
Моддаси rçyiorç булмаган юмшок; шишни боричлар билан боглаб rçÿ- 
йиш 
х а м
фойдалидир; боглаганда пас|тдан юцорига цараб борлансин- 
[Шмш] бошланишида мирта шираси яхши доридир; ундан кейин бу ши- 
р а г а
дориларни цориб ишлатиш яхши фойда беради. Бу шиш асабга 
Гой TMFM3 аъзода ёки бойлоцда, ёки пайда воце булса, унга царши цул- 
ллнплгдиган дориларга юмшатиш билан бирга парчалаш хусусияти 
. 
' т а н дорини аралаштир. Шу билан бирга, айтиб утилгап сабаб- 
га 
к■
р
а
. шмш орриб турган булса, аввало з$л зуфо, шинни, шунингдек, 
за;'.:;.: ё г я д а н
тайёрланган мумли суртмалар билан оррикни тухтатиш 
ва когг. i:;лробдан куйиб турпш керак; ундан кейин кул суви ва шунга 
vxinai;:.:;. 
инматилади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

У к и н ч и ф а н
261
Яхши суюц суртмалардан бири: 
м урр, %узаз,
тупалоц, сабр, заъ- 
фарон, араб акадиясининг шираси ва озгина арман лойини олиб, сирка 
ва карам сувига цушиб [ишлатилади]. Шунингдек, юлрун барги, туз, 
зайтун ёги ва арман лойини сирка билан цушиб цуюц суртма цилиб 
борланади. ^ ам м ом чиркини олиб о^ак билан цушиб цайнатиб, циём 
цилинади, у юмшоц хамирдек булгунча [о^ак] цушилади, кейин буни 
о р -
рицли эски [юмшоц] шишга суртилади. Бундан ташцари, шишли жойга 
зайтун ёги ^ам суртилади. || Булут ёки юнгга сиркани шимдириб шиш 314 
устига [цуйиб] борланади. Хамиртуруш дориси ^ам фойдалидир.
Фойдали дорилардан яна бири: гулсапсар баргини олиб, яхшилаб 
цайнатгандан кейин сувини сициб шиш устига цуйилса, ажойиб булади. 
Шунингдек, аччицтош ва