Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

лаш бехавотир, уларнинг орирлик ва тинч туриши билан булган алаз^- 
лаш эса улдирувчи аломатдир.
Эллигинчи фасл. ^аракатлардан олинадиган белгилар
Касалда безовталик ва бето^атликнинг купайиши яхш и булмай, 
бу бошга 
кутарилаётган бурнинг куплигига далолат ^илади.
Касалнинг хар дамда сапчиб туриб утириши ^ам ёмон далил, чун- 
ки бу бе^узурлик ёки [94] ацл цоришиши, ёки нафас кисиши, ёки бу- 
р и л и ш
ва упка яллиглаш идаи келиб чи^ади: охиргисидан буладигани
— ёмонро^. Ч у н к и [бундай ^олат] бош^а сабаблар туфайли булса з^ам, 
купинча, у бутилиш ва нафас цисиши сабабли булади.
Аъзолар з^аракатининг огирлаш иш и з^ам ёмон далил. Тир ноц ран­
ги хираланса, улиш муцаррардир. К,алтираш, яхш и буз^рон сабабли 
булмаса, у ^ам ёмон белги ^исобланади.
Эллик биринчи фасл. [Касалнинг] 
ваз^имага тушишидан 
олинадиган белгилар
Касал улимдан куп цур^са, бу хатарлидир.
Эллик иккинчи фасл. Эснаш ва керишишдан олинадиган
здшмлар
Эснаш ва керншиш табиатнинг мушакли аъзоларни 
узларидан 
чициндини з^айдашн учун з^аракатга солиши сабабли пайдо булади; 
агар аъзо паст даражали, модда эса ^айдаш [цувватидан] таъсирла- 
надиган даражада оз булса, улар бундай з^аракатга музстож булмай- 
ди, балки бунга шу айтилганларнинг акси сабабли эхтиёж турилади. 
Агар [керишиш ва эснаш] киш ининг иссицдан совуцка чикиш и сабаб­
ли булса, у табиатга ёрдам булиб, ёмон белги эмас. Б у купинча модда 
куп ёки ^увват заифлигидан толаларнинг ёрдамисиз табиат моддани 
тарцата олмаслигига далолат цилади.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

190
Т и б ц о н у н л а р и. Т g р т и н ч и к и т об
Эллик учинчи фасл. Туш куришдан олинадиган белгилар
Касал [узи] буэфонда учрайдиган нарсаларини тушида кУради; 
масалан, тер бузцюнига учрайдиган киши узини ^аммомга тушаётган 
ва тушишга тайёрланаётган з^олда куради.
Эллик туртинчи фасл. Турли ишта^а ва ташналикдан 
олинадиган белгилар
Узоада чУзилган касалликларда ишта^а йу^ булиб цолиши ёмон; 
бу ^ол Уткир касалликларда з^ам ёмон булса-да, биро^ олдиндагича 
эмас. K^HcrçacH, бу бузу^ хилтларга ёки нафсоний ва табиий цувватнинг 
сунганлигига далил булади.
Куйдирувчи иситмаларда ташналик булмаса, айницса тил з^ам ко- 
райса, бу ёмон далилдир.
Эллик бешинчи фасл. Сариц касаллигидан олинадиган э^укм
ва далиллар
Касалликнинг еттинчи кунидан ва [модда] етилишидан илгари са- 
ри^ касаллигининг юз бериши ёмондир, лекин баъзиларнинг айтишича, 
capnrç касаллигида ич сурса, бу аз^волни тузатади. Аммо бу ^иёсий бир 
ran. Умуман, [касалликнинг] еттинчи кунидан илгари келган бузфон 
яхши бузфон булмайди. Сариц касаллиги еттинчи кундан кейин бул- 
ганда ^ам, агар у билан бопща белгилар биргалашмаса, унчалик беха- 
вотир эмас. Агар сари^ касаллиги еттинчи, ё тУвдизинчи, ёки \'н тУрт- 
тинчи кунда яхши белгилар билан бирга келса, жигар томонда офат 
ёки ^аттицлик ва шиш булмаса, бу яхшидир. Купинча, шундан йул би­
лан тугал бузфон воце булади. [Сариц касаллигининг] яхшилигига ун- 
дан кейин кузатиладиган енгиллик зсолати далил булади; ёмонлигига 
эса, енгилликнинг акси булган з^олат далолат цилади.
Сариц касаллиги билан бирга ичдан [тушган жойида] цайнайдиган 
куп ут утиши ва ёмон куйинди нарсаларнинг чи^иши касалликнинг 
ёмонлигини кУрсатувчи белгилардандир. Шундай лолларда касалнинг 
[з^аёти] хавф остида ^олади,. лекин етук тозаловчи ич кетиши ёки мул 
терлаш касалликка царши турса ва цувват кучли булса, бунда тезлик- 
да енгиллик келади.
Эллик олтинчи фасл. Шишлардан олинадиган далиллар
Уткир иситма чов, ^Ултиц таглари ва цУл-оёцларда шиш пайдо 
булишига олиб келса, бу аввало 
ÿma 
шишлар пайдо булиб, кейинидан 
чиришдан буладиган иситма келишидан 
Kÿpa 
ёмонрощдир; шу билан 
бирга, бу [кейингиси]нинг Узи ^ам ёмон. Цулоц тагида шишлар пайдо 
булса-ю, йиринг йигиб етилмаса, бу ёмондир, лекин шиш кетидан 
6ÿ-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---