Y. Hamrayeva O‘zbek va rus tillarining qiyosiy tipologiyasi

Mavzuni mustahkamlash uchun
savol va topshiriqlar:

1. O‘zbek va rus tillarida so’z va so’zshakllar dastlabki bo’linishda qanday qismlarga ajratiladi? Ular o’rtasidagi tafovutlarni tushuntiring.

2. 
   Agglutinatsiya va fuziya hodisalariga misollar keltiring.
   
3. 
   O‘zbekcha «o’zak»ning ruscha «kornevaya morfema» dan farqini izoshlang. Bu to‘g’rida ilgarigi va yangi adabiyotlarda aytilgan fikrlarni muqoyasa qiling.
   
4. 
   Qo‘shimchalar o’zbek va rus tillarida qanday turlarga ajratiladi. Ularga misollar keltiring.
   
5. 
   Rus tilidagi suffikslar vazifasiga ko‘ra o‘zbek tilidagi qaysi qo‘shimchalarga o‘xshaydi?
   
6. 
   Fleksiya, prilepa atamalari qaysi manbada uchraydi. Ularning o’zaro farqlari nimalarda namoyon bo’ladi?
   
7. 
   Rus tilidagi interfiksning o‘ziga xos xususiyatini ayting.
   
8. 
   Rus tiliga mansub bo’lgan tugalmaga ta‘rif bering. Uning o’zbekcha qo’shimchalardan qanday farqi bor?
   
9. 
   Suppletiv usul deganda nimani tushunasiz?
   
10. 
    Tilshunoslikda mavjud soddalashuv, qayta tuzilish, murakkablashuv hodisalariga o’zbek va rus tillarida misollar keltiring.
    

Informatsion­uslubiy ta’minot,
tavsiya etiladigan adabiyotlar:

1. 
   Азизов О.А. Сопоставительная грамматика русского и узбекского языков. Морфология. T., 1966;
   
2. 
   Azizov O. Safaev A. Jamolxonov. O‘zbek va rus tillarining qiyosiy grammatikasi. T., 1986;
   
3. 
   Hamrayeva Y., Elmurodova L. O‘zbek va rus tillarining qiyosiy tipologiyasi. Qarshi: «Nasaf», 2007.
   
4. 
   Киссен И.А. Курс сопоставительной грамматики русского и узбекского языков. T.,1979;
   
5. 
   Кодухов В.Н. Введение в языкознание. M., 1979;
   
6. 
   Mengliev B.R. Hozirgi o’zbek adabiy tili. Qarshi, 2004;
   
7. 
   Ожегов С.И. Словарь русского языка. M.: «Русский язык», 1990.
   
8. 
   Rahmatullaev Sh. O‘zbek va rus tillarini qiyoslash. T., 1993;
   
9. 
   Rahmatullaev Sh. O‘zbek tilining etimologik lug’ati. T.,2000;
   
10. 
    Реформатский A.A. Введение в языковедение.M., 1967;
    
11. 
    O‘zbek tili grammatikasi. I tom. T.: «Fan», 1975.