Концепт как компонент языковой картины мира



Download 0,62 Mb.
Pdf ko'rish
bet14/21
Sana01.07.2022
Hajmi0,62 Mb.
#724987
TuriРеферат
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   21
Bog'liq
Ryijikov vkr

 
 


41 
2.3. Сопоставительный анализ актуализации концептов 
«друг/friend», «враг/enemy» в русской и английской художественной 
литературе 
На современном этапе развития языкознания остро назрела проблема 
проанализировать динамику в свете общекультурных парадигм, ведь уровень 
культуры общества напрямую связан с языком. Исследование связи языка и 
культуры предусматривает изучение такого национального феномена 
каждого народа, как языковая картина мира. Именно языковая картина мира 
содержит информацию о культурных особенностях этноса, его менталитет.
Ученые уже давно заметили, что духовный код нации, ее культурный 
потенциал зашифрован в литературных произведениях, поскольку, как 
отмечает Ю. Лотман, текст – не только генератор новых смыслов, но и 
конденсатор культурной памяти [Лотман, 1996, 21]. Таким образом, тексты 
становятся важными факторами, которые провоцируют динамику культуры 
[Лотман, 1996, 22]. Как известно, в литературных произведениях 
актуализируются лингвокультурные концепты, которые формируют 
языковую картину мира отдельной нации. И именно знаковые фигуры 
художественной литературы помогают сформировать в языке ту 
концептосферу, которая представляет этнос в мировом сообществе. 
В данном исследовании нами был проведён сопоставительный анализ 
актуализации бинарных концептов «друг/friend» и «враг/enemy» в 
современной художественной литературе. Нами были рассмотрены тексты 
произведений Дэна Брауна, Лорена Вайсбергера, Майкла Коннели и 
ДэниелаХендлера. 
В таблицах 2, 3 представлены отрывки из художественных текстов 
указанных авторов, в которых актуализируются концепты «друг/friend» и 
«враг/enemy». 


42 
Таблица 2 
Сопоставительный анализ концептов актуализации концепта «друг/friend», в 
художественной литературе 
Английский пример 
Русский пример 
Микроконцепт 
"Thank you, 

Download 0,62 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   21




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish