Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

учебных и других практических целях.
Многоплановость и многообразие словарей предполагают раз-
ветвлённость и множество дифференцирующих оснований:
I. В зависимости от количества описываемых языков
- 
одноязычные словари:
а) поясняющие или объяснительные (энциклопедические, толко-
вые, терминологические, этимологические, ономастические, учебные,
лингвострановедческие, словари иностранных слов и т.п.);
б) фиксирующие, представляющие собой обычно списки слов без
пояснений (орфографические, частотные, обратные, лексические мини-
мумы, идеографические и т.п.);
- 
двуязычные и многоязычные, или переводные.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

00063105
II. По охвату лексики
- 
словари, включающие лексику "без ограничений"
(энциклопеди-
ческие, толковые, орфографические, орфоэпические, тезаурусы и т.п.);
- 
словари, описывающие только определённые лексические пласты,
отобранные:
1) по хронологическому принципу (этимологические, историче-
ские, словари новых слов - неологизмов и т.п.);
2) согласно "стилистическим" пластам лексики (словари литера-
турного, разговорного, просторечного языков, жаргонизмов, диалек-
тизмов и т.п.);
3) по авторской лексике (словари языка писателей, поэтов, фило-
софов, конкордансы и т.п.);
4) по территориальным особенностям лексики (словари диалек-
тизмов, регионализмов, американизмов и т.п.);
5) по внутрилингвистической градации слов (словари синонимов,