Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

диахронические и синхронические;
по характеру расположения языкового материала: формально
упорядоченные (алфавитные: прямые и обратные) и содержательно
упорядоченные (идеографические, гнездовые);
по способу существования - автономные и включённые учебные
словари;
независимые и инкорпорированные учебные словари;
книгопечатные и компьютерные словари [Морковкин, 1994,
с. 13-23].
Приведу примеры классификаций терминологических словарей:
В.М.Лейчика -
по дифференциальным признакам (ДП):
Д П Тематический охват: многоотраслевые, отраслевые (темати-
ческие), узкоотраслевые (частноотраслевые);
Д П Содержание левой части (заголовочного слова) словарной
статьи: словари терминов, словари терминоэлементов;
Д П Содержание правой части словарной статьи: переводные
(словари эквивалентов), толковые, словари-справочники, перечни тер-
минов (глоссарии; идеографические и дескрипторные словари);
Д П Способ упорядочения словника: алфавитные, неалфавитные
(гнездовые, алфавитно-гнездовые), статистические (алфавитные и не-
алфавитные);
Д П Цель (функция) и назначение словаря: словари узуса
(регистрирующие, инвентаризирующие), регламентирующие (норма-
тивные и ненормативные), научно-популярные, учебные, информи-
рующие (информационно-поисковые тезаурусы, классификаторы, руб-
рикаторы), систематизирующие (словари терминосистем, частотные,
обратные);
Д П Охват языков: одноязычные, двуязычные, многоязычные;
Д П Новизна: словари новых терминов [Лейчик, 1988, с. 45].
3. И. Комаровой:
по числу представленных языков: одноязычные-двуязычные-
многоязычные;
по основным целям: объяснительные-переводные-системные;