Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

Создание масштабной системы словарей подвластно, пожалуй,
лишь многолетней перспективной программе, базирующейся на обще-
государственном уровне. Решение такой задачи намного расширило бы
наши знания о языке, о масштабах его словарного состава, более четко
выразило бы типологические характеристики лексикографических про-
изведений.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

41
ГЛАВА 4: С Л О В А Р Н А Я ТИПОЛОГИЯ
00063105
2. Различные словарные классификации.
П о словам Э.В.Кузнецовой, “тип любого словаря определяется
факторами двоякого рода: характером отражаемого лексического
материала и практическим значением” [Кузнецова, 1988, с. 3].
История лексикографии знает не одну классификацию словарей.
Все они составлены, исходя из факторов, выделенных Э.В.Кузнецовой,
по различным дифференциальным признакам, с разных позиций и
отчасти поэтому иногда неполно характеризуют огромный массив
словарных произведений.
Из опыта отечественной лексикографии достаточно вспомнить
хотя бы некоторые:
Л.В.Щербы'.
словарь академического типа (выполняющий 
нормативную
функцию) - словарь-справочник (фиксирующий речевой узус),
энциклопедический словарь (дающий сведения о реалиях) -
общий словарь (охватывающий просто лексику какого-либо языка),
тезаурус (дающий специальную лексику) - обычный словарь
(дающий всю лексику на одном языке ־ толковый, или на двух и более
языках ־ переводный),
обычный (толковый или переводный) словарь - идеологический
(идеографический, аналогический, словарь, устанавливающий связи