Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

читателей). Словником называется, во-первых, расположенный по
определённой системе (прежде всего по алфавиту) перечень языковых
единиц (слов, фразеологизмов, морфем и т.п.), подлежащих лексико-
графической интерпретации, во-вторых, совокупность всех заголо-
вочных единиц языка [Морковкин, 1986, с. 107].
Реализация любого словарного проекта предполагает поиск и
сбор громадной, постоянно увеличивающейся массы материала. Сбор
материала - одна из основных задач лексикографа. Она заключается в
38 
ГЛАВА 3: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ О СНОВЫ Л ЕК С И К О ГРАФ И И
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

00063105
строгом выполнении избранных методов исследования и ограничении
необходимой для словаря информации.
Следует откровенно признать, что объективных критериев от-
бора слов для словаря пока не существует. Основное правило для
лексикографа в данном контексте - прежде всего руководствоваться
функциональной ролью лексемы в данном языковом коллективе. Слов-
ник может быть ограничен кругом текстов. Критерием может стать
также частотность употребления языковой единицы. Ограничения
накладывает также тематический принцип отбора слова.
На этапе отбора материала для анализа лексикограф должен
определить, какие источники он будет использовать. Источниками
обычно становятся письменные тексты, устные высказывания носи-
телей языка или диалекта, различного рода справочники и словари и
т.п.
Принципы отбора материала для словаря могут быть хроно-
логическими (с исторической точки зрения); нормативными (с точки
зрения нормы литературного языка); дифференцирующими по смыслу;