Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45


на сегодняшние нужды пользователей словарями



Download 4,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet26/182
Sana26.04.2022
Hajmi4,04 Mb.
#584159
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   182
Bog'liq
лексикография китоб

на сегодняшние нужды пользователей словарями.
4. Фальсификация количества описываемых в словаре единиц,
иллюстративных примеров, иллюстраций и т.п. Обычно этот обман
успешно действует в рекламных целях, но быстро раскрываем.
5. Возможна дезинформация относительно лексикографических и
других источников, используемых при подготовке словаря. Подобного
рода "преступление" обычно рассматривается как безответственность,
недобросовестность авторов (редакторов) словаря и лежит лишь на их
совести.
6. Обман относительно "возраста" словарного произведения. По-
пулярный в определённый период словарь по прошествии некоторого
времени может потерять своего покупателя. Поэтому в целях продле-
ния рыночного долголетия словаря он может быть издан как совре-
менный без указания на его настоящий год рождения.
Без сомнения, возможны и многие другие действенные способы
введения пользователя в заблуждение относительно содержания лекси-
кографического произведения, его цены, внешнего вида и т.п.
Н еобходимо помнить, что словарь * не только произведение
истории и культуры народа, но и общественно-полезная продукция,
которая посему неминуемо входит в систему рыночных отношений, где
создатели и распространители словарей объективно попадают в
систему нравственной и юридической ответственности.
ГЛАВА 2: СЛОВАРЬ В ОБЩ ЕСТВЕ
 
23
9. Социология словарного использования.
Д о середины 80-х годов в принципе не существовало научно
обоснованной 
стратегии 
ориентации 
на пользователя 
словарём.
Впервые всесторонне изучил эту проблему Р.Хартманн. Он выдвинул
12 основных принципов, важных для учёта отношений между пользо-

Download 4,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   182




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish