175
Nietzsche,
Ecce Homo
, pp. 96–104.
176
Эта версия мифа о ящике Пандоры позаимствована
из «Трудов и дней» Гесиода, строки 560–612.
177
Это вроде как и шутка, а вроде как и нет. О
чудовищных истоках института брака в древнем мире
см.: Stephanie Coontz,
Marriage, a History: How Love
Conquered Marriage
(New York: Penguin Books, 2006), pp.
70–86.
178
По всей видимости, то греческое слово, которое
Гесиод использовал в значении «надежда», можно
также перевести как «обманчивое ожидание». Отсюда
менее популярная, пессимистичная интерпретация
мифа, которая исходит из того, что и надежда может
приносить разрушение. См.: Franco Montanari, Antonios
Rengakos, and Christos Tsagalis,
Brill’s Companion to Hesiod
(Leiden, Netherlands: Brill Publishers, 2009), p. 77.
179
Nietzsche,
Ecce Homo
, pp. 37–38.
180
Friedrich Nietzsche,
The Gay Science
, trans. Walter
Kaufmann (1882; repr. New York: Vintage Books, 1974),
§ 341: 273–74*.
* Ницше Ф. Веселая наука. – СПб.: Азбука, 2011.
181
Эти тирады о смерти Бога взяты из части «Безумный
человек»: там же, § 125: 181–82.
182
Это «страстное и пространное» обращение к
коровам у озера Сильваплана, по утверждению Меты
фон Салис, действительно имело место. Возможно, это
было одно из первых проявлений психоза, который
начал проявляться у Ницше примерно в это время. См.:
Young,
Friedrich Nietzsche
, p. 432.
183
Остальные реплики Ницше в этой главе взяты
отсюда: Friedrich Nietzsche,
Thus Spoke Zarathustra
, trans.
R.J. Hollingdale (1883; repr. New York: Penguin Classics,
2003), p. 43*. Фраза «…он переход к чему-то
большему» – моя интерпретация. В оригинале: «…он
переход».
* Ницше Ф. Так говорил Заратустра. – СПб.: Азбука,
2012.
184
M. Currey,
Daily Routines: How Artists Work
(New York:
Alfred A. Knopf, 2013), pp. 81–82*.
* Карри М. Режим гения: Распорядок дня великих
людей. – М.: Альпина Паблишер, 2013.
185
Immanuel Kant,
The Metaphysics of Moral
s, ed. Lara
Denis, trans. Mary Gregor (1797; repr. Cambridge, UK:
Cambridge University Press, 2017), p. 34*.
* Кант И. Метафизика нравов. «Ты должен, значит,
ты можешь». – М.: Родина, 2019.
186
Кант
выдвинул
идею
такой
международной
организации в своем трактате 1795 г. «К вечному
миру». См.: Immanuel Kant,
Perpetual Peace and Other
Essays
, trans. Ted Humphrey (1795; repr. Indianapolis, IN:
Hackett Publishing Company, 1983), pp. 107–44.
187
S. Palmquist, “The Kantian Grounding of Einstein’s
Worldview: (I) The Early Influence of Kant’s System of
Perspectives,”
Polish Journal of Philosophy 4
, no. 1 (2010):
45–64.
188
Пусть даже только гипотетически. Он говорил, что
если бы животные обладали волей и могли разумно
мыслить, их нужно было бы наделить теми же правами,
что и человека. Правда, он не считал, что у животных
есть воля и разум, – но в наши дни имеются
убедительные доказательства того, что они у животных
есть. Подробное рассмотрение этого вопроса – см.:
Christine M. Korsgaard, “A Kantian Case for Animal Rights,”
в
Animal Law: Developments and Perspectives in the 21st
Century
, ed. Margot Michael, Daniela Kühne, and Julia Hänni
(Zurich: Dike Verlag, 2012), pp. 3–27.
189
Hannah Ginsborg, “Kant’s Aesthetics and Teleology,”
The Stanford Encyclopedia of Philosophy
, ed. Edward N.
Zalta,
2014,
https://plato.stanford.edu/archives/fall2014/entries/kant-
aesthetics
.
190
Спор вели «рационалисты» и «эмпирики», а пара
сотен страниц – это самая известная работа Канта
«Критика чистого разума».
191
Кант стремился выстроить целую этическую
систему с опорой на один только разум. Он попытался
преодолеть разрыв между ценностями Чувствующего
мозга и логикой и фактами Думающего мозга. Я не
стану здесь вдаваться в подробности кантовской этики,
потому что в его системе много недостатков. Для этой
главы я выдернул из нее только самый полезный, на
мой взгляд, принцип и вывод: Формулу человечности.
192
Если вы внимательный читатель, то, должно быть,
заметили
здесь
небольшое
противоречие.
Кант
стремился разработать систему ценностей, свободную
от субъективных суждений Чувствующего мозга.
Однако само желание построить систему ценностей с
опорой на один только разум –
это субъективное
суждение, вынесенное Чувствующим мозгом
. Другими
словами, разве нельзя сказать, что желание Канта
создать систему ценностей, выходящую за рамки
религии, это тоже религия? Именно за это Канта
критиковал Ницше. Ницше его
терпеть не мог
– для
него Кант был просто шутом гороховым. Ницше считал
этическую систему Канта абсурдной, а его уверенность
в том, что он преодолел подпитываемую верой
субъективность, в лучшем случае наивной, а в худшем –
откровенно нарциссической. Поэтому читатели с
углубленным знанием философии сильно удивятся, что
я так часто поминаю их обоих в своей книге. Но я не
вижу в этом проблемы. Я считаю, что у каждого из них
есть справедливые наблюдения, которых нет у второго.
Ницше был прав в том, что все человеческие убеждения
неминуемо
ограничиваются
мировоззрением
их
носителей, а значит, основаны на вере. Кант был прав в
том, что некоторые системы ценностей дают более
удачные и логичные результаты, чем другие, потому
что они потенциально необходимы всему миру. Так что
технически да, этика Канта – это еще одна форма
религии. Но вместе с тем я считаю, что если наука с ее
доверием к тому, что подтверждается наибольшим
числом
фактов,
дает
лучший
принцип
для
формирования системы убеждений, то Кант нащупал
лучший принцип для формирования системы ценностей:
нужно выше всего ценить то, что мыслит о ценности, –
сознание.
193
В плане замороченности образа жизни Кант мог бы
претендовать на титул чемпиона мира. См.: Manson,
The
Subtle Art of Not Giving a F*ck
(«Тонкое искусство
пофигизма»), pp. 15–19.
194
Это утверждение можно интерпретировать по-
разному. Первый вариант такой: Кант сумел выйти за
пределы субъективного мира оценочных суждений
Чувствующего мозга и создать систему ценностей,
пригодную для всех и каждого. С тех пор прошло две с
половиной сотни лет, а философы до сих пор спорят,
действительно ли ему это удалось, – большинство
говорят, что нет. (Если интересует мое мнение, см.
примечание 9 к этой главе.) Второй вариант такой: Кант
ознаменовал собой начало эпохи, когда к вопросу
морали перестали привлекать сверхъестественные
силы, – когда люди поверили, что нравственность
может быть обусловлена чем-то
помимо
духовных
религий. И это совершенно верно. Кант заложил основы
научно ориентированной этики, которая развивается по
сей день. Ну а третий вариант: я просто хайпую на
Канте, чтобы поддержать интерес к этой главе. И это
тоже совершенно верно.
195
Важно отметить, что в этой главе я обращаюсь с
идеями Канта весьма вольно и сам он ничего подобного
не говорил. Вся эта глава – странный симбиоз
кантовской этики, психологии развития и теории этики
добродетели. Пристегнитесь – и погнали.
196
Идеи про развитие в этой главе – выжимка (в
упрощенном виде) из работ Жана Пиаже, Лоуренса
Кольберга, Роберта Кигана, Эрика Эриксона, Сёрена
Кьеркегора и других. В модели Кигана аналогом того,
что я называю «детство», будут стадии 1 и 2
(«импульсивная» и «имперская»), моего «подросткового
возраста» – стадии 3 и 4 («межличностная» и
«институционная»),
а
«зрелости»
–
стадия
5
(«институционная» и «межиндивидуумная»). Больше о
модели Кигана – см.: R. Kegan,
The Evolving Self: Problem
and Process in Human Development
(Cambridge, MA:
Harvard University Press, 1982). В модели Кольберга мое
«детство» – это его доконвенциональная стадия
нравственного развития (ориентация на наказание и
послушание и инструментальная ориентация), мой
«подростковый возраст» – его конвенциональная стадия
нравственного развития (модель «хороший мальчик /
милая девочка» и ориентация на законы и порядки), а
моя «зрелость» – его постконвенциональная стадия
нравственного развития (социальный контракт и
ориентация на универсальные этические принципы).
Больше о модели Кольберга – см.: L. Kohlberg, “Stages of
Moral Development,”
Moral Education I
, no. 51 (1971): 23–
92. В модели Пиаже мое «детство» – это его
сенсомоторная и дооперациональная стадии, мой
«подростковый возраст» – это его стадия конкретных
операций, а моя «зрелость» отчасти пересекается с его
последней стадией формальных операций. Больше о
модели нравственного развития Пиаже – см.: J. Piaget,
“Piaget’s Theory,”
Piaget and His School
(Berlin and
Heidelberg: Springer, 1976), pp. 11–23.
197
Выработка норм и ролей происходит у Пиаже на
стадии конкретных операций, а у Кигана – на
межличностной стадии. См. примечание 13.
Do'stlaringiz bilan baham: |