Жюль Верн «Властелин мира»
100 лучших книг всех времен:
www.100bestbooks.ru
36
9. ВТОРОЕ ПИСЬМО
«На борту „Грозного“, 15 июля сего года.
Старому и Новому Свету.
На предложения, сделанные мне различными государствами Европы, а также Соединен-
ными Штатами, я могу дать лишь один ответ:
Я решительно и бесповоротно отказываюсь от тех денег, которые мне предлагают в уплату
за мой аппарат.
Это изобретение не станет ни французским, ни немецким, ни австрийским, ни русским, ни
английским, ни американским.
Аппарат – моя собственность, и я буду пользоваться им по своему усмотрению.
Он дает мне неограниченную власть над всем миром, и никакая человеческая сила ни при
каких обстоятельствах не сможет ему противостоять.
Пусть никто не пытается завладеть им. Он недосягаем, и таким он будет всегда. Если мне
захотят причинить зло, я воздам за него сторицей.
Что касается денег, которые мне предлагают, то я презираю их, я в них не нуждаюсь. К то-
му же в тот день, когда мне заблагорассудится обладать миллионами или миллиардами, мне до-
статочно будет протянуть руку, чтобы взять их.
Так пусть знают все: Старый и Новый Свет против меня бессильны, моя же власть над ни-
ми беспредельна.
И это письмо подписываю я, Властелин мира».
10. ВНЕ ЗАКОНА
Таково было содержание письма, адресованного правительству Соединенных Штатов и до-
ставленного в департамент полиции без посредничества почты. Но человека, который принес это
письмо в ночь с 14 на 15 июля, никто не видел.
А между тем и в эту ночь, вплоть до самой утренней зари, множество любопытных про-
должало осаждать здание департамента полиции. Впрочем, как им было заметить подателя, а
может быть и самого автора письма в тот момент, когда он, затерявшись в толпе, опускал его в
ящик для корреспонденции? Ведь ночь была темная, безлунная; с одной стороны улицы нельзя
было разглядеть, что делается на другой.
Я уже сказал, что факсимиле этого письма немедленно появилось в газетах, которым вла-
сти передали его буквально в первый же час. Но не подумайте, что публика приняла его за чью-
то неуместную шутку. Ничуть не бывало. Правда, такое именно впечатление создалось у меня
самого пять недель тому назад, когда я получил письмо с Грейт-Эйри. Но, говоря откровенно,
теперь даже и о нем я склонен был думать по-иному, и моя первоначальная уверенность не-
сколько поколебалась.
Да, как в Вашингтоне, так и во всей Америке письмо «Властелина мира» приняли всерьез,
что было, в сущности говоря, вполне естественно, и если бы кому-нибудь вздумалось расцени-
вать его иначе, огромное, большинство читателей газет возразило бы: «Нет, это не мистифика-
ция! Письмо действительно написано самим изобретателем неуловимого аппарата, – это не под-
лежит сомнению».
Итак, благодаря какому-то странному, но вместе с тем понятному настроению умов вопрос
этот был, по-видимому, для всех совершенно ясен, и все удивительные факты, к разгадке кото-
рых не было ключа, получили теперь вполне определенное толкование.
Вот к чему оно сводилось.
Действительно, изобретатель на какое-то время исчез, но теперь он снова подал признаки
жизни. Он не стал жертвой несчастного случая, а просто укрылся в убежище, недоступном для
преследования полиции. Там он и написал ответ на предложение правительства, но, не желая от-
правлять этот ответ по почте, что могло бы открыть его местопребывание, он явился в столицу
Do'stlaringiz bilan baham: |