Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

> Л е в к о й — рангбаракг очиладиган гул.
181

---

га олиб чопарди, дуррачаси шамолда ^илпирарди. 
Родольф олдига у цаллослаб, цип-грдеариб кирарди 
ва ундан ёшликнинг соглом хушб^й ^нди, к$катлар «а 
соф ^аво э(иди аш^иб турарди. Родольф одатда ух лаб 
ётарди. Эмма билан бирга унинг хонасига гуё "ба^ор 
тонги киргандек туйиларди.
Деразага тутилган сариц пардалар ташцаридан 
тушаетган цуюц олтинсимон рурларни юмшатарди* 
Эмма пайпасланиб, кузини сал хомиб кирарди ва унинг 
сочларида шудринг томчнлари цимматба^о тошлардан 
ясалган гулчамбардек йилтиллаб турарди. Родольф 
кула-кула уни Узига тортиб багри га босарди.
Кейин Эмма хонакн куздан кечирар, галадонларни 
тортар, Родольфнинг тароги билан сочини тарар, 
унинг со^ол оладиган ойначасига lfapap эди. КУлинча, 
у ^атто тун столчаси устида лимон 6?лакчалари, 
^андлар орасида сув т?ла графин ёиида ётадиган узун 
чубугини огзига олиб кирарди.
Хайрлашишнинг узига чорак соатча кетарди. 
Кета туриб Эмма йнгларди, у Родольф билан бир умр 
Gi:pra 6jrлишни истарди. ^ана^адир, енгиб б^лмайдиган 
бнр куч уни Родольфга тортарди. Бироц бир кун 
тасоднфан унинг олдига келган да Родольф афсуслан- 
гандек пешанасики т и ришт и рди.
— 
Сенга нима булди?— суради Эмма.— Бетобми- 
С и
н? Айт тезрок!
Ни^оят Родольф жндднй бир о^ангда ^ар ^анаца 
э^тиёткорлнкнн унутганлиги, бу юриш-туриш уни 
маломатга ^олдирнши мумкннлигини айтди.
X
BatfT утиши билан Родольфилнг хавфсираши Эмма­
га з^ам таъсир ^илди. Дастлабки кунларда у ишц-му- 
^аббат билан мает булиб, бошца ^еч нарса эсига кел- 
масди. Бироц энди бу севги Эмма учун эдоётий эару- 
рият б£либ цолганлиги туфайли лоацал унинг бирорта 
эаррачасидан з$ам ажралгиси келмас, бирор нарса би- 
лан бу севгига шикает етказншни истамасди. Родольф 
олдидан цайта туриб» у атрофга олаэарак б?либ ^арар, 
бирорта одам цараб турмаганмикнн ёки бирорта дера- 
аадан уни кури б турмагаимикан, деб алангларди,
182

---

У oei( товушларига» овозларга, рилдиракнинг ту^илла- 
шига зулоз солар, бирдан ранги нув учиб, тепасида 
Знлпнраётган терак баргидек титраб, тухтаб колардн.
Бир кун эрталаб у уйига зайтаётганда, бехосдан 
карабиннннг узун ^увурннн куриб цолди. Бу гуё унга 
У^талиб тургандек туюлди. У зовурнннг четида, кукат 
ичига яшириб цуиилган бочка дан чи^иб турарди, Да^- 
шатдан Эмманинг оё^-к^Улк бушашиб кетди, лекин, 
барнбир, юришда давом этаверди, шу чок бирдан худди 
1$утичадан чи^ан ажинадек» бочкадан бир одам сакрао 
чицди. Унинг гетрининг или то тиззасигача боглан- 
ган» фуражкаси кузнга тушиб турарди. Унинг лаблар;: 
дириллаб, бурни ^ип-^изариб кетган эди, Бу — пар- 
ранда овлаб юрган капитан Бине эди.
— Менга овоз бериб чаг^иришингиз керак эдн!— 
деди шангиллаб Бине.— ^уролни кургандан кейин 
албатта ого^лантириш керак.
Соли^ и не