Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

^ларга ухшаб бир бурда нон учун ишлашга тУгри кел- 
,гандайди, соппа-согайиб петард и. 
By ^аммаси унинг 
мияси бош^а нарсалар билан банд 
бУлганидан, ^а, 
бекорчиликдан!
— У з$ар з^олда у-бу иш билан шугулланади*ку»—  
эътироз билдирди Шарль.
— Шугулланармиш! Нима билан? Романлар У^ий- 
ди, ^аё^даги динга царши бУлган зарарли китобларнн 
У^ийди, ^а, китобларни ёзганлар 
Вольтерга 
тацлид 
1>нлиб диндорларнн масхара цилишади. Бундан фойда 
кутма, бечора болагинам! Кимки худога ишонмайди* 
ми, унинг охнри вой!
Хулласи калом, Эммага ромаилар Уцишга йул 
^уймасликка царор фншнди. Бу осон гал омасди, 
албатта. 
Шунга 
царамай, 
катта 
Бовари хоним бу 
вазтгфани 
уз зиммасига 
олди, у кета тури б Руанга 
тушишга, кутубхона эгасига Эмма абонементдан воз 
кечди, 
деб айтпшга 
ваъда цплдн. 
Агар кутубхона 
агаси, у зарарли ил он у-бу деб хиралик киладиган
141

---

бУлса, 
полицияга 
билдириб 
адабини бериб кУниш 
1^:йия буптими?
Цайнана-келпн совувдниа хайрлашишди. Ов^ат ма- 
^алидаги оддий савол-жавоблар ва «хайрли кеч»ни 
ыустасно цилганда, уч э^афта бирга туриб иккаласи 
бир-бирига икки огиз сУз >$ам ^отншганн ЙУц.
Катта Бовари 
хоним чоршанба 
куни кетди, шу 
кун Ионвилда бозор куни эди,
Эрталабдан бошлаб ^овлиларнинг олдидаги майдон- 
да черковдан то ^ово^хонагачд лайлак зплиб ^Уйил- 
ган аравалар ^аторлашнб кетди, ^арама^арши томон-