Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

коп-цоронги булган бир вацтда, 
кандай 
*>илиб бу нар- 
саларнинг хотиржам туришидан Эмма беихтиёр таая;
: убланарди. Ойна билан иш 
столшиенг
Уртасида, ту- 
1.члган туфлиаада 
кичкинтой 
Берта 
алпЪн-талпои 
юрар, у онасининг олдига келиб, уиинг фартугинннг 
богичидан ушлашга уринарди.
—
1
£оч!— деди Эмма унинг *>Улидан итариб ташлаб.
Бир оздан кейин 
ц т
яна онасининг тнззасига я^ин-
роц
келди, ^Улчалари билан унинг тиззасига ёпишиб, 
бошинн кУтарди ва катта мовий кУзларн билан онаси™ 
1>аради. Унинг огзидан Эмманинг шойи фартугига су­
лаги оцнб тушди.
— Я{оч!— ж азл аралаш такрорлади Эмма» Онасн- 
иянг важо^атидан курциб кетган цизча йиглаб юборди.
— З^ой, мен и Уз золимга ^Уясанми-йу^ми ахир?!—  
тпрсаги билан ^изини туртиб юбориб бацирдп'Эмма.
Берта комодга йш^илиб, мис безагига Узини 
уриг 
олди, унинг еноги тилиниб, JfOH чициб кетди* Бовар; 
хоним Узини унга отди, кУтариб олиб шундай ifaTTHif 
1$унгиро1$ чалдики, унинг ипи узилиб кетаёзди, хизмат 
чи цизни ба^ириб чацира бошлади, Узини царгади, ш у 
4
oi$ бирдан Шарль пайдо булди. У уйга ов^атлангани 
к ".лган эди.
— Ifapa, 
дустим,— .деди 
хотиржамлик 
билан 
Эмма,—
Цт&лоц
нн^илиб тушиб, чаккаси гурра бУлди.
Шарль, зеч ^ана^а хатар йу^, деб хотинини юпат- 
ди-да, елим 
цогог
келтириш учун югуриб чициб кетди.
Бовари хоним емакхонага чи^мади, шу ерда г$олиб 
боласига царагиси келди. У ухлаб колган Бертага ти-