Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта

1
{алдиргоч» келган- 
келмаганини билиб келиш учун чикиб кетди, остонл-
1
Н е г о ц и а н т — нптта сявдо ишларм билан шугулланадм- 
г»н савдогар.

---

га чнцити билан бирдан чУчиб тушди. ТУсатдан ош- 
хонага цора кийим книгам киши кириб келди* Ботиб 
бораётган офтоб шуълаларпда келган одамнинг икки 
юэн ^ип-^изил ва жуда з$ам дуркун эканиии кУриш 
мумкин эди.
— Мар^амат, хизматларига тайерман, та^сир!—
деди цово^хона бскаси каминда ^аторлашиб турган мне 
шамдонлардап битта с или ^Улига олиб.— Хуш, бнрор 
паре а ичадиларми? Бир цада^гина смородина виноси- 
дан берайми ёки бир стакан сидр нчадилармк?
Ру^оний одоб билан винодан бош тортди. У Эрне- 
монск монастирнда соябонини унутиб цолдирибди, 
Лефрансуа хонимдан шу соябонни мар^амат циляб 
кечцурун уйига еткаэ пшики сУради ва кечки ибодат- 
га кетди.
Унинг оец товуши босилгандан сУнг фармацевт, 
ру^онийнинг беодоблигинн цайд этди. Бнр стакангина 
ичмаслик, бу — ярамас нккиюзламачилнк, бундан 
боип^а ran эмас. Ру^онийлар э^аммаси ичкиликбоэлик 
цилишади, фацат хуфнёна ичишади, ^аммаси солнц 
ундириш пайида.
1{ово1рсона бекаси ру^ониГшинг ёнини олди.
— Бе, сизга Ухшаганларнинг тУрттасини йУлда 1{ол- 
диради у. Бултур ионвилликларга похол йигшитириш- 
да ёрдамлашди, нимасини айтасиз,' у биратУла олтн 
1,учо^дан кУтарди* Щунчалмк ба^увват yf
— Яшанг-эй! — ^ичцнрди фармацевт,— ана, 1{из- 
ларингнзни шуна^анги бУйни йУгонлар олдига тавба 
^илишга юборннглар! Мен з^укумат урннда бУлсам, 
^амма ру^онийлар ойда бир марта кон олдириб туриш- 
син, деб буйру^ чицарар эдим. З^а, ойнда бир марта 
боплаб туриб, Лефрансуа хоним. А^волни тузатиш ва 
жамоат тартиби учун, э$а!
— Бас дилинг, жаноби Оме! Сиз даздеийсиз! Сиз- * 
нинг з^еч ^анаца динннгиз з^ам ЙУ
ц
!
— Hyif,‘ менинг диним бор, Узимга хос диним,—
эътироз билдирдн фармацевт,— мен улардан кУра дн* 
нийрофман. Уларнинг барча мунофи^лик, лУттибозлик- 
лари билан 1$ушиб бир лулга олмайман. Аксикча, мен 
худога сажда ^иламан! Юксак зотга, яратганга ишона- 
ман, Кимга бУлмаспн барибир, уни нима деб атаса бу- 
лади, биз Уэимизнинг гражданлйк ва оилавий бурчи- 
мизни одо этиш учун бизни яратганга ишонаман! Ле-

---

кин черковга боришнм, кумуш баркашларни Упишим, 
сиздан ва биздан тузукро^ яшайдиган бир гала текин- 
хурларнн уз ёнимдан бо^ишим шарт эмас! Урмонда 
1(ам, далада з^ам, ^аттоки, ^аднмгнлардек фалак гум- 
базига ^араб туриб худога 
с и р и н и ш
мумкин. Менинг 
тангрим — бу Сократнинг, Франклнннинг, Вольтернинг 
ваБеранженинг тангрисиднр! Мен Савой викарийси ди- 
кинннг рамзи1 ва саксон тУ^изинчи йилнинг Улмас 
принципларининг тарафдориманГ Мана» нима учун мен 
ЗУлида чУп билан Уз гулзорида сайр этиб, Уз дУстлари- 
ни кит цорнига жойлаштирадиган, бир чинцириб огзи- 
дан жони чи^иб кетаднган ва учннчи кун тирилиб цо- 
дадиган худочани инкор циламан. Мана бу сафсаталар 
барчаси физика ^онунларига таг-тугидан зиддир, бу 
Зонунлардан эса, мен сизга айтсам, кУриниб турибди- 
ки, ру^онийларнинг Узлари жпрканч нодонлнкка бо- 
тиб ва унинг ботзогига хал^ни э$ам ботиришга тиришиб 
келадилар.
Шу ерда фармацевт атрофга аланглади-ю, жим 6У- 
либ цолди, цизншиб кетнб, муниципнал кенгашида 
ваъэ айтаётибман, деб фараз ^илди шекилли. I^
obo
^
xo
на бекаси булса унга эътибор берм ад и, унинг дик^ати- 
ни узоадан эшитнлаётган гилдирак товушп тортган 
эди. Бир оздан кейин каретанинг гижирлаши, бушаэ 
долган та^аларнннг ча^-чу^и ани^ эшитилди ва низ(оят, 
дарвоза олдида «1$алдиргоч* тухтади.
У иккита катта гилдирак орасида жойлашган сари^ 
яшикдан иборат эди, бу гнлдираклар брезент ^оплан- 
ган соябоннинг тепасигача етар* йуловчиларга атрофга 
^арашга хала^ит берар ва орцаларнга л ой сачратар 
эди. Каретанинг эшиги очилиб-ёпилганда, унинг дера- 
заларидагн ойналарн баравар снлкинарди, бу ойна- 
ларда лой парчалари, з^аттоки шаррос ёвдан ёмгнр- 
лар з^ам юволмаган чанглар цотиб кетган эди. Каргта- 
га учта от ^Ушилар, улардан биринчнсн шатакчи эди; 
агар йул пастлашиб кетса, карета ^аттиц снлкшшб, 
ор^а таги ерга те гард и.
Ша^арликлар майдонга югуришдн. Э^амма бирдан 
гапирар, биров якгиликларни суриштирса, биров изо-
1