Виз даре тайёрлаб Утирганимиада, эгнига хонак1Г кнйим кийган «янги тала6а» билан каттакон парта



Download 18,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet178/196
Sana23.02.2022
Hajmi18,11 Mb.
#119544
1   ...   174   175   176   177   178   179   180   181   ...   196
Bog'liq
bovari-xonim-roman kutubxonachi.uz

цотцЪ
цолншн,
J
361


бишди, тУр унинг ?(амма ёгини, то атлас туфлиларига- 
ча ^оплаб турарди,
— ШУрлик -бекам, шурлик бекам,— деб айтиб йиг- 
ларди Фелисите,
— 1{аранглар, зали э$ам цанаца чиройли^а!— хур- 
снниб деди цовоцхона бекаси.— Халиёц Урнидан ту­
риб кетадиганга Ухшаб ётибди-я!
Бошига гулчамбар кийгизиш учун учала хотин 
Эмм£ устига энгагаишди.
Бунинг учун унинг бопшни сал кУтаришга тУгри 
келди, шу чо1? мар^уманинг огзидан худди ^усувдек 
фш-цора суюцлик отилиб 'швди,
— Эй худо, кУйлаги! Э^тиёт булинг!— деб 1$ичцир- 
ди Лефрансуа хоним.— Ёрдам берсангиз-чи, бизга!— 
деди у фармацевтга цараб,— Нима, кУр^асизми?
— «ЧУр^асизми эмиш*— елкасиии цисиб такрор- 
лади у,— Шу *ам ran бУптими? Фармакологиями 
Уциганимда буна^аларнинг сон мингтасини курганман! 
Касалхоналарда Уликларни урганаднган ерда бнз 
пунш пиширардик! Файласуфни Улим чУчитмайди. 
Мен Уэ мурда мни клиника га та^дкм этишларини ва 
сият зиламан, деб иеча марта айтганмаи, улганимдан 
кейин ^ам фанга хизмат ^илишни хо^лайман.
Руцоннй келди, жаноб Боварининг а^волини сура­
ди, дорихоначининг жавобнни эшитгач: 
^
— Биласизми, унинг яуаси
Оме, ру^онийларга нима, улар севимли хотинлари- 
дан ажралиш хавфидак замма ва^т озодлар, деб 
унинг гапига эътироз билдирди. Шундай ру^онийлар- 
нинг ток Утиши ^а!$нда яна ба^с бошланди.
— Бу гайри табиий иш!— тасдш^лади фармацевт.— 
Шу сабабдан жиноятлар содир бУлган*.,
— Нима демо^чисиз, жаноб,— ба^ириб гапирди 
ру^опий,— масотан, хотинли киши тавба-тазарру сир- 
ларнии саклай оладими-йуцми?
Оме шу тавба ^илншнинг Узини инкор этди, Бур- 
низьен уни ^имоя ^плдн. У тавба килиш кишида яхши- 
ликка томон катта бурилиш ясашиии узундан-узун 
исбот цнла бошлади. Жуда кУп Угрилар шундан кейин 
поклик билан з^аёт кечирганларини мисол ^илиб 
келтирди. Жуда кУп ^арбпйлар тавба цилиш хонаси 
олдига келгандаё^ кузларндан парда кУтарилганинм 
сезган эмишлар. Фрибурда шундай бнр черков собирн...
362


Унинг замсузбати ухлаб долган эди. УЙ днм бУлиб 
кетди, аббатнннг нафаси ^айтди, у ойнаяи очиб гобор- 
ган эди, шу билан фармацевтня уйготиб юборди.
— Тамаки тртдламайсиэми?— таклиф цилди Бур- 
ниэьен*— Олинг, олинг! Уй^унгиз Учади.
Уво^-узот^ларда ит увиллади.
— Эшитяпсиэми, ит увиллаяпти,— деди фарма­
цевт.
— Улар мурданинг ^идини сезишади, дейдилар*— 
дедн ру^оний.— Бу *ам худди асалариларга Ухшаш, 
агар бирор киши Улса, улар шу захоти уяларини таш- 
лаб кетиб цоладилар.
Бу хурофий гапга Оме зьтироз бнлдирмади, негаки, 
у яш мудрай бошлаган эди.
Аббат Бурнизьен фармацевт дан к Ура ба^увватроз 
эди» у яна анчагача пичнрлаб Утирди, кейин боши 
шилц етиб кУкрагига тушди» Цора цалин китоби 
дан тушиб кетди, аббат хуррак ота бошлади»
Улар тУрсайиб, тумшайиб, ^оринларини дУппайти- 
рнб здоама-царши Утиришарди, шунчалик ran талаш- 
гандан кейин ниэ(оят одамаодга хос заифлнк иккисияи 
э^ам бирлаштирди, уииси зам, буниси з^ам ^оэир 
ёнларида ётган мар^умага Ухшаш бедоракат эдилар.
Шарль келнбди замки, лекин улар уйгонмадн. У 
охирги марта Эмма билан видолашиш учун келди.
ХушбУй Утлар ^амон тутаб ётар, кУк тутун парча- 
лДрй ойнадан уйга ф^малаб кираётган туманга ^уши- 
либ кетарди, Осмонда сийрак юлдуэлар йилтиллашар, 
ТуН ИЛИЦ 
эди.
Шамлар, чойшабга йирик мум томчилар тукиб эрнр 
©ди. Шарль хУзлари жимиллаб кетгунча уларнинг ёни- 
шига, саргиш аланганинг порлашига тикилнб турди.
Ой нурига Ухшаш жилосиз атлас кУйлак усти 
^илпираб турар, унинг тагида Эмма кУринмасди, 
Шарлнинг назарида унинг ру^н кУзга кУринмасдав 
атрофда парвоз ^илиб юрарди ва энди ^амма нарсада: 
тун сукунатида, учиб кирган шамол да, дарёдан келган 
рутубатли завода учиб юргандек туйиларди.
У бирдан Эммани Тостдаги бог да, яшил тУсш$ 
олдидаги скамейкада ё Руан кУчаларыда, ёки унинг она 
цишлоги Бертодаги ^овлининг остонаснда кУрарди. 
Олма тагида шухлик билан Уйнаётган Усмирларнинг 
овози эшитилиб кетарди. Хона унинг назарида Эмма
863


сочларининг хушбуй иен билан тУла, Эмманинг ^илпи 
раган йилтиро^ куйлаклари унинг ^Улида, шулар 
барчаси„» Эмма эди!

Download 18,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   174   175   176   177   178   179   180   181   ...   196




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish