Viii issn 2072-0297

835
“Young Scientist”
. 
#6 (86)
. 
March 2015
Philology
Особенности баварского диалекта немецкого языка
Перцева Анна Александровна, студент
Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского, Арзамасский филиал
С
ложно представить себе народы более различные, 
чем немцы и русские, и, тем не менее, последние, при-
езжая в Баварию, чувствуют себя вполне комфортно, чего 
нельзя сказать о северных немцах, для которых Бавария 
подчас еще большая «заграница», чем для русских. Это 
противоречие легко объяснить: Бавария — это не Гер-
мания.
Традиции, образ жизни и даже язык баварцев и се-
верных немцев настолько не схожи, что можно сказать: 
север и юг находятся «на разных полюсах», и географи-
ческая карта лишь символически подтверждает их проти-
воположность.
То, что для северного немца замкнутость, для баварца 
глубокая убежденность в том, что «словами делу не по-
можешь», и чем говорить просто так, ради «красного 
словца», лучше уж помолчать.
Решающим событием в процессе становления не-
мецкой народности явилось разделение Франкской им-
перии Каролингов на три феодальных государства в се-
редине IX в. и выделения из неё Немецкого государства 
как самостоятельного политического образования. 
В него входили следующие герцогства: Франкония, Ба-
вария, Швабия, Саксония и Тюрингия. Особенно тесные 
связи сложились между диалектами Франконии, Баварии 
и Швабии; они и составляют в совокупности древневерх-
ненемецкий язык — 
Althochdeutsch
.
С 1476 г. в печатных изданиях встречается по-
нятие 
Gemeindeutsch 
(«общенемецкий»), как название 
аугсбургского варианта литературного языка, отличавше-
гося швабскими и баварско-австрийскими особенностями. 
Понятие 
Gemeindeutsch
не было связано с появлением 
книгопечатанием, оно было вызвано к жизни интен-
сивным вытеснением латинского языка, в особенности 
в XVI в. и интересом к языковым проблемам, который 
принёс гуманизм и который отображал пробуждение на-
родного самосознания и стремление к объединению не-
мецких земель [2].
Нововерхненемецкий период — это период станов-
ления и развития немецкого национального литера-
турного языка. В этот период он функционирует в виде 
территориально-ограниченных диалектов, разговор-
но-обиходной речи и национального литературного 
языка.
Ниже приведен перечень немецких диалектов (объ-
единенных в три основных группы), распространенных 
на территории центральной Европы по направлению 
север — юг: