В деловой документации



Download 1,18 Mb.
Pdf ko'rish
bet22/113
Sana14.05.2023
Hajmi1,18 Mb.
#938821
TuriУчебно-методическое пособие
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   113
Bog'liq
Русский язык в деловой документации

3. Процедурная лексика
 
(слова с обобщенным значением), обеспечивающая од-
нородность стилистической окраски деловых текстов и представляющая конкретное 
действие, признак, предмет в официально-правовой трактовке: 
нарушение трудовой 
дисциплины
(это может быть прогул, опоздание на работу и под.); 
срыв графика 
поставок
(несвоевременная отгрузка товара, доставка с опозданием и под.); 
нести 
ответственность
(подвергаться в случае нарушения чего-либо административной 
или уголовной ответственности, штрафу и под.). 
Для текстов делового стиля характерно сочетание основной стилеобразующей 
лексики, характеризующейся высокой степенью абстрактности и обобщенности 
(
расчет, потери, наименование, издание, разногласия, расторжение, обеспечение
и 
под.), с номенклатурной лексикой, обладающей конкретным значением. Очевидно, что 
номенклатурная лексика дополняет терминологическую и процедурную лексику: в 
документах эти типы слов используются параллельно (например, в текстах договоров 
– термины и процедурная лексика, тогда как в приложениях к договорам – номенкла-
турная лексика). 
В целом особенности лексики деловой речи обусловлены необходимостью мак-
симально точного и однозначного выражения представленной в документе конкретной 
ситуации как некоего стереотипа с фиксированным набором типовых действий и 
ролей. 
В силу этого активно используются имена существительные, обозначающие лиц 
по их роли в деловой ситуации 
(заявитель, свидетель, ответчик)
; предпочтение 
отдается словам с родовым значением – гиперонимам 
(прибыть, населенный пункт
и 
т.п.), а не более конкретным словам с видовым значением – гипонимам 
(приехать, 
город
и т.п.) (ср. также: 
продукция (книги, станки, мебель); помещение (комната, 
квартира, дом); постройка (сарай, ларек) 
и т.п.). 
Выше, говоря о терминированности лексики в деловых текстах, мы упоминали в 
этой связи 
аббревиатуры
. Сложносокращенные слова, или аббревиатуры, активно 
используются в документах, в частности и в текстах официально-делового стиля в 
целом. Это объяснимо: длинные слова и громоздкие составные именования затрудня-
ют их употребление в письменной речи, и в силу этого их подвергают сокращению. 
Этот процесс называется аббревиацией. Аббревиатуры делятся: 
- на лексические сокращения (при сокращении составного наименования каждое 
слово сокращается либо до начальных букв – 
МГУ, МВД, МИД
и под., либо сокраща-
ются части слов, входящих в наименование (как правило, остаются начальные части 


31 
слов), – 
Минюст, Росстат
, а иногда последнее слово в составном наименовании 
входит в аббревиатуру полностью – 
Минобороны, Минэкономразвития, Москапре-
монт
и под.; 
- графические сокращения. 
Лексические аббревиатуры ведут себя как стандартные существительные. Гра-
фические сокращения не являются словами, применяются только в письменном тексте, 
при чтении расшифровываются. 
Лексические сокращения
делятся: 
1) на 
инициальные
сокращения (т. е. образованные из начальных букв слов, вхо-
дящих в составное наименование), среди них выделяют: 
- буквенные (при чтении произносятся буквы – 
КБ, СП
); 
- звуковые (при чтении произносятся звуки – 
ГАИ, вуз
); 
- буквенно-звуковые (часть слова произносят звуками, часть буквами – 
ГУВД, 
ТОО
); 
2) 
слоговые
сокращения (образованы из частей слогов слов составного наимено-
вания – 
зампред, главбух
); 
3) 
частично сокращенные
слова (образованы из частей слова и полного слова – 
Миобрнауки, Минздравсоцразвития
);
4) 
усечения
(часть слова отсекается – 
зам., зав., пред
.); 
5) 
телескопические
сокращения (образованы из начала и конца составляющих 
именование слов – 
рация (

Download 1,18 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish