Узбекистон республикаси олий ва урта махсус таълим вазирлиги р. Расулов умумий

A
h h f h
 
муайян тилга 
оид шаклларни (суз формаларини) бошка тилдаги шакл- 
лар (суз формалари) оркали тушунтириш, изохлаш эди. 
Ушбу нуктаи назар Ф.Бопп тадкикотларининг янгили- 
гидир. У шу билан киёсий-тарихий методнинг асосини 
яратди.
Ф.Бопп 1833-1852 йилларда уч томдан иборат булган 
«Санскрит, зенд, арман, грек, лотин, литва, эски сла­
вян, гот ва немис тилларининг киёсий грамматикаси»
82

---

номли асосий асарини эълон кдлди. Бу асарда санскрит 
тилига асосланган холда айрим грамматик формалар- 
нинг тараккиётини ва уларнинг дастлабки манбаларини 
аникдаш мумкин, деган фикрни илгари сурди.
Ф.Бопп уз таълимоти, асарлари билан уша даврда 
маълум булган барча хинд-Европа тилларининг к,арин- 
дошлигини исботлаб беришга эришди. Унинг изланиш- 
ларидан хали у даврда очилмаган, номаълум булган хет, 
тохар каби тилларгина четда крлди. Ф.Бопп тилшунос- 
ликка хинд-Европа тиллари деган терминни хам олиб 
кирди.
У уз тадкик,отларида, асосан, морфология билан шу- 
гулланди, фонетика, синтаксис-гап шакллари, куллани- 
ши, гап тузилиши каби масалаларга эътибор бермади.
Ф.Бопп тилларнинг к,ариндошлиги масаласида хам 
жидций хатоларга йул куйди, яъни у кичик Полинезия 
ва жанубий Кавказ тилларини хам асоссиз равишда 
Хинд-Европа тилларига киритди.
Расмус Раск
Ф.Бопп билан деярли бир вак,тда, аммо унга мутлакр 
боглик, булмаган х°лда хинд-Европа тилларининг к,иё- 
сий-тарихий тадк,ик,и билан даниялик буюк тилшунос 
профессор Расмус Христиан Раск хам шугулланди.
Р. Раск 1811 йилда «Исланд тили буйича кулланма» 
номли биринчи ишини эълон кдлди. Ушбу тадк,ик,оти- 
даёк, Ф.Боппдан хам олдин грамматик курсаткичларни, 
айник,са, кушимчаларни к,иёслашнинг мухимлигини 
айтиб утди. Айни вак,тда у, Бопп гояларини тулдирган 
Холда, лексик кдёслашга хам катта ахамият берди ва бу 
жараёнда даставвал энг зарурий тушунчалар, ходисалар 
ва предметлар билан богланган лексикани хисобга оли- 
нишини тугри таъкидлади.
1818 йилда Р.Раскнинг «Кадимги шимол тили соха- 
сидаги тад^икот ёки исланд тилининг келиб чикдши»
83

---

номли асосий асари эълон кдлинди. У тадкикотда гер- 
ман, литва, славян, лотин ва грек тилларининг карин- 
дошлигини исботлаб берди.
Ушбу асарнинг 2-к,исми «Фракий тили хакида» номи 
билан 1822 йилда нашрдан чикди. Ишда исланд тили­
нинг уфнини белгилаган \олда унинг гот тиллари гуру- 
\ига ва фракий (грек ва лотин) тилларига булган муно- 
сабатини урганади.
Р.Раск асарларида сузларнинг уз маъноларини уз- 
гартириши мумкинлигига эътибор беради. Шунингдек, 
туб ва узлашган сузларнинг узига хос хусусиятларини 
к,айд этади, лисоний \одисаларни тадкик, килишда сузни 
мукаммал морфологик тахлил килиш лозимлигини тав- 
сия кдлади.
У болтик тиллари славян тиллари билан маълум