Узбекистон республикаси олии ва урта махсус таълим вазирлиги алишер навоий номидаги тошкент давлат

2. Ассоциатив луFатларни яратишда юзага келадиган муаммолар
А ссоциатив лугатлар купсонли синалувчиларда утказиладиган эркин ассоциатив таж риба материаллари асосида яратилиш и боис купинча таж риба утказиш ва олинган натиж аларни тартибга солиш билан боглик холда куйидаги муаммоларга дуч келинади: 1. А ссоциатив таж рибаларни утказиш учун ш арт- ш ароитларнинг чекланганлиги (утказиладиган жой, чегараланган вакт кабилар) айрим ассоциацияларнинг етарли ёки аник булм аслигига сабабчи булади.
119 Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. - М.: ИРЯ РАН, 1999; Шу муаллиф. Ассоциативная грамматика русского языка. - М.: УРСС, 2010. - 328 с.
100
2. Ёзм а ассоциатив таж рибалар купсонли синалувчиларда утказилиш и сабабли уларни буш вактларига караб бир вактда таж рибага ж алб этиш муаммоси ю зага келади. 3. Ёзм а ассоциатив таж риба ж араёнида синалувчиларнинг баъзи харакатлари оркали (турли нарсаларга чалгиш и, гаплаш иш и кабилар) бир-бирига халакит бериш и кузатилиш и мумкин. Бу холат уларнинг ассоциацияларни кайд этиш ида чалгиб колиш ига сабаб булади. 4. О гзаки ассоциатив таж риба индивидуал суровга асосланиш и боис уни утказиш га куп вакт сарфланади. 5. А ссоциатив таж риба ж араёнининг таж риба утказувчи томонидан бош кариб турилиш и, унинг назорати синалувчиларга таъсир этмай колмайди. Бу холат хам таж рибанинг табиий мухитда утиш ига тускинлик килиш и мумкин. 6. С иналувчиларнинг рухий холати, таш виш -муаммолари таж риба натиж аларига таъсир курсатиш и аникланган. Бундай вазиятда хам ассоциацияларнинг ю заки, пала-партиш баён этилиш и кузатилади. 7. А йрим синалувчилар учун кизик булмаган таж рибанинг улар устида утказилиш и таж риба натиж аларига салбий таъсир курсатиш и мумкин. Бу холат хам ассоциация­ ларнинг ю заки баён этилиш ига олиб келади.
А лбатта, кайд этилган муаммолар лугат тузиш иш ида айрим кийинчиликларни ю зага келтирса-да, ассоциатив лугатлар куп микдордаги синалувчилардан олинган минглаб ассоциация­ лар асосида яратилиш и боис лугатнинг сифатига, маълумот- ларнинг иш ончлилиги дараж асига ж иддий хавф солмайди.