Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

3 - { الذي هم فيه مختلفون } فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه
Шундай хабарки, улар у ҳақида ихтилофдадирлар. Яъни мўминлар унда собитдирлар, кофирлар уни инкор қиляптилар.
4 - { كلا } ردع { سيعلمون } ما يحل بهم على إنكارهم له
Йўқ! Улар (хабарни инкор қилганлари эвасига уларга тушадиган нарсани) тезда биладилар.
5 - { ثم كلا سيعلمون } تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال :
Яна йўқ! Улар тезда биладилар. Ўзидан аввалги оятни таъкиди учун. Мазкур оятда ўрнини алмаштириш учун (ثم) келтирилди, чунки иккинчи ваъийд биринчисидан қаттиқроқдир. Сўнг Аллоҳ таоло ўзининг қайта тирилтиришга қодир зот эканига ишора қилиб айтадики:
6 - { ألم نجعل الأرض مهادا } فراشا كالمهد
Ерни бешик каби мослаб қўймадикми?
7 - { والجبال أوتادا } تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد والاستفهام للتقرير
Ва тоғларни қозиқ қилиб қўймадикми? Чодирлар қозиқлар билан мустаҳкам турганидек, у билан ер ҳам мустаҳкам туради.
8 - { وخلقناكم أزواجا } ذكورا وإناثا
Ва сизларни жуфт қилиб яратдик. Яъни эркак ва аёл қилиб.
9 - { وجعلنا نومكم سباتا } راحة لأبدانكم
Ва уйқуларингизни (баданларингиз учун) роҳат қилиб қўйдик.
10 - { وجعلنا الليل لباسا } ساترا بسواده
Ва кечани (ўз қоронғуси билан ўровчи) либос қилдик.
11 - { وجعلنا النهار معاشا } وقتا للمعايش
Ва кундузни тирикчилик вақти қилдик.
12 - { وبنينا فوقكم سبعا } سمع سماوات { شدادا } جمع شديدة أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان
Ва тепангизда етти мустаҳкам (осмон)ни бино қилдик. Яъни замон ўтиши унга таъсир қилмайдиган мустаҳкам, мукаммал қилдик.
13 - { وجعلنا سراجا } منيرا { وهاجا } وقادا : يعني الشمس
Ва шуъла таратувчи нур ҳам қилдик. Яъни қуёшни.
14 - { وأنزلنا من المعصرات } السحابات التي حان لها أن تمطر كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض { ماء ثجاجا } صبابا