Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

2-дарс
Нас сураси
سورة الناس
[ مكية أو مدنية وآياتها ست ]
بسم الله الرحمن الرحيم
1 - { قل أعوذ برب الناس } خالقهم ومالكهم خصوا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستعاذة من شر الموسوس في صدورهم
Одамлар Роббисидан паноҳ сўрайман… Уларнинг яратувчиси ва эгасидан. Уларни улуғлашлик учун зикр билан хосланди. Ва уларнинг қалбларидаги васваса қилувчининг ёмонлигидан муносиб бўлишлари учун ҳам хосландилар.
2 - { ملك الناس }
3 - { إله الناس } بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان
Одамлар илоҳидан паноҳ сўрайман… Иккиси бадалдир ёки иккиси сифатдир ёки атфи баёндир. Баённи зиёда қилиш учун иккаласидаги музофин илайҳ зоҳир қилинди.
4 - { من شر الوسواس } الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له { الخناس } لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله
Яшириниб оладиган васвасачининг ёмонлигидан паноҳ сўрайман… Шайтонни унга (инсононга) боғлиқлиги кўп бўлганлиги учун (حدث) деб номланди. Чунки, у ҳар Аллоҳ зикр қилинганда қалбдан чекиниб, яшириниб олади.
5 - { الذي يوسوس في صدور الناس } قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله
Одамлар қалбларига(Аллоҳ зикридан ғофил бўлган пайтда) васваса соладиганнинг йомонлигидан паноҳ сўрайман…
6 - { من الجنة والناس } بيان للشيطان الموسوس أنه جني وإنسي كقوله تعالى : { شياطين الإنس والجن } أو من الجنة بيان له والناس عطف على الوسواس وعلى كل يشتمل شر لبيد وبناته المذكورين واعترض الأول بأن الناس لا يوسوس في صدورهم الناس إنما يوسوس في صدورهم الجن وأجيب بأن الناس يوسوسون أيضا بمعنى يليق بهم في الظاهر ثم تصل وسوستهم إلى القلب وتثبت فيه بالطريق المؤدي إلى ذلك والله تعالى أعلم
Жин ва одамлардан бўлган васвасачининг ёмонлигидан паноҳ сўрайман, деб айт. ( من) Васваса қилувчи шайтоннинг баёндир.Чунки, у жин ва инсондан бўлади. Аллоҳ таолонинг сўзида: “Шайтонлар инсон ва жинлардандир”. Ёки (من الجنة) шайтоннинг баёндир . (والناس) васваса қилувчига атфдир ва ҳар иккала ҳолатда ҳам зикр қилинган Лабид ва унинг қизларини ёмонлигини ўз ичига олади. Аввалгисига эътироз бор.Чунки, инсононлар инсононларнинг қалбларига васваса қилмайди. Фақат жинлар уларнинг қалбларига васваса солади, дейишади. Ва жавоб берилдики, инсононлар ҳам зохиран ўзларига лойиқ маънода васваса қилишади сўнг уларнинг васвасалари қалбга йетиб бориб, унда мана шунга олиб борувчи йўл билан ўрнашиб олади. Валлоҳу аълам.