Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

2 - { الذي جمع } بالتخفيف والتشديد { مالا وعدده } أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر
У молини тўплаб ва уни санайди. Уни ҳисоблаб, замон ҳодисалари учун захира қилиб қўяди.
3 - { يحسب } لجهله { أن ماله أخلده } جعله خالدا لا يموت
У албатта, жоҳиллиги туфайли моли ўлмайдиган, абадий қилиб қўяди, деб ўйлайди.
4 - { كلا } ردع { لينبذن } جواب قسم محذوف أي ليطرحن { في الحطمة } التي تحطم كل ما ألقي فيها
Йўқ, қасамки, У албатта ҳутомага ташланади. У шундайки, унга ташланган ҳар бир нарсани чил-парчин қилиб ташлайди.
5 - { وما أدراك } أعلمك { ما الحطمة }
Сизларга ҳутома нима эканлигини нима билдирди.
6 - { نار الله الموقدة } المسعرة
У Аллоҳнинг ловуллаб ёнувчи оловидир.
7 - { التي تطلع } تشرف { على الأفئدة } القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها
У олов қалбларга етиб бориб, уни ёндиради. Унинг оғриғи, қалб мулойим бўлгани учун бошқа нарсанинг аьламидан кўра шиддатлироқдир.
8 - { إنها عليهم } جمع الضمير رعاية لمعنى كل { مؤصدة } بالهمز وبالواو بدله مطبقة
9 - { في عمد } بضم الحرفين وبفتحهما { ممددة } صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد
Албатта у, уларнинг устидан ёпилгандир. Узундан-узун устунлар ичидадир, (ممددة) ўзидан олдингисига сифатдир. Шунда Олов устун ичида бўлади.

Дарсни мустаҳкамлаш учун саволлар:
Мазкур сура кимлар ҳақида нозил бўлди?
Мазкур сурадан олинган фойдалардан айтиб беринг?
Мазкур (مطبقة) калимасини маъносини айтиб беринг?


13-дарс
Аср сураси
سورة العصر
[ مكية أو مدنية وآياتها ثلاث ]
بسم الله الرحمن الرحيم
1 - { والعصر } الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر
Замонга қасам ёки заволдан кэйин шомгача бўлган вақтга ёки аср намозига қасам;
2- { إن الإنسان } الجنس { لفي خسر } في تجارته
Албатта инсонон, ўз тижорий ҳаётида зиёндадир.