Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

سورة الغاشية
[ مكية وآياتها ست و عشرون آية ]
بسم الله الرحمن الرحيم
1 - { هل } قد { أتاك حديث الغاشية } القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها
Батаҳқиқ, сенга ғошия хабари келдими? Ғошия Қиёмат маъносида бўлиб, у халойиқларни ўз қўрқинчи ила ўраб олгани туфайлидир.
2 - { وجوه يومئذ } عبر بها عن الذوات في الموضعين { خاشعة } ذليلة
У Кунда қўрқинчга тўлган чеҳралар бор. (У бирла икки ўринда ҳам зоти (шахси) таъбир қилинган) яъни Хорланган юзлар бор.
3 - { عاملة ناصبة } ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال
4 - { تصلى } بفتح التاء وضمها { نارا حامية }
Занжир ва кишанлар билан боғланган, машаққат ва қийинчилик чекгучи гуноҳкорлар ўта қизиб турган оловга кирувчидирлар.(тони фатҳа ёки замма қилиш билан).
5 - { تسقى من عين آنية } شديدة الحرارة
Улар қайнаб турган булоқлардан суғориладилар. Ғоятда ҳарорати иссиқ бўлган сувдан (суғориладилар).
6 - { ليس لهم طعام إلا من ضريع } هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه
Уларга тикандан ўзга таом йўқдир. У тиканнинг бир тури бўлиб унинг ёмонлигидан ҳайвонлар ҳам емайди.
7 - { لا يسمن ولا يغني من جوع }
У на семиртиради ва на очликни кеткизади.
8 - { وجوه يومئذ ناعمة } حسنة
Ўша Кунда неъмат хурсанчилиги ила тўлган чеҳралар бордир. Чиройли юзлар бордир.
9 - { لسعيها } في الدنيا بالطاعة { راضية } في الآخرة لما رأت ثوابه
Ўз ишлари (дунёдаги тоат-ибодатлари билан бўлган ишлари) учун розидир. Охиратда ўзини савобини кўрганда рози бўлади.
10 - { في جنة عالية } حسا ومعنى
Улар олий даражали жаннатдадир. Ҳиссий ва маьнавий ҳам.
11 - { لا يسمع } بالياء والتاء { فيها لاغية } أي نفس ذات لغو : هذيان من الكلام
Унда бекорчи гапларни эшитмайди. (ё ёки то билан ҳам ўқилган). Лағв эгасидан бекорчи сўзларни эшитмайди.
12 - { فيها عين جارية } بالماء بمعنى عيون