Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима


- { والذي أخرج المرعى } أنبت العشب



Download 0,99 Mb.
bet43/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   39   40   41   42   43   44   45   46   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

4 - { والذي أخرج المرعى } أنبت العشب
У ўт - ўланни чиқарган Зотдир. Яъни ўт-ўланни ўстирган.
5 - { فجعله } بعد الخضرة { غثاء } جافا هشيما { أحوى } أسود يابسا
Бас, уни (ям - яшил бўлгандан сўнг) қуриган қорамтир хашак қилган Зотдир.
6 - { سنقرئك } القرآن { فلا تنسى } ما تقرؤه
Биз, сизга (Қуръонни) ўқитамиз, бас сиз уни яъни ўқийдиган нарсангизни эсдан чиқармайсиз.
7 - { إلا ما شاء الله } أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه وكان صلى الله عليه و سلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له : لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها { إنه } تعالى { يعلم الجهر } من القول والفعل { وما يخفى } منهما
Магар ҳам, Аллоҳ хоҳлаганини (эсдан чиқарасиз). Яъни, Қуръоннинг тиловатини ва ҳукмини бекор қилиш билан эсдан чиқарасиз. Расулуллоҳ с.а.в. Жаброил а.с.нинг қироатлари билан биргаликда унитишликдан қўрқиб қироатларини баланд овозда ўқир эдилар, сўнг гўёки У кишига бундай дейилгандай бўлди: Қуръонни ўқишда шошилманг, албатта, сиз эсдан чиқармайсиз. Ва ўзингизни Қуръонни баланд ўқиш билан қийнаманг, Албатта, Аллоҳ таоло жаҳрий сўзу ишларни ва унинг махфисини ҳам биладир.
8 - { ونيسرك لليسرى } للشريعة السهلة وهي الإسلام
Ва сизни осон йўлга (осон шариатга, яъни исломга) муяссар қилиб қўямиз.
9 - { فذكر } عظ بالقرآن { إن نفعت الذكرى } من تذكرة المذكور في سيذكر يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر
Бас, эслатиш фойда берса, эслатгин. Яъни, Қуръон билан ваз насиҳат қилинг.Мазкур эслатиш қуйидаги (саяззаккарув) оятида мавжуд. Яъни, (оятнинг маъноси) фойда бермаса ҳам эслатгин. Айримларга фойда бермаса ҳам, баъзиларга фойда беради.
10 - { سيذكر } بها { من يخشى } يخاف الله تعالى كآية { فذكر بالقرآن من يخاف
وعيد }

Албатта, У зотдан қўрққан кимса (Қуръон сабабли) эсга олади. Қуйидаги оят каби: "Ваъидидан қўрқган кимса Қуръон билан эсга олади".

Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   39   40   41   42   43   44   45   46   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish