Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

4 - { إن سعيكم } عملكم { لشتى } مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية
Албатта, сизларнинг амалларингиз турлийчадир. Шундай экан ўзиниг тоати билан жаннатга амал қилувчиси бўлади ва ўзининг гуноҳи билан дўзахга амал қилувчиси бўлади.
5 - { فأما من أعطى } حق الله { واتقى } الله
6 - { وصدق بالحسنى } أي بلا إله إلا الله في الموضعين
7 - { فسنيسره لليسرى } للجنة
Аммо, кимки Аллоҳнинг ҳаққини берса ва Аллоҳдан қўрқса ва ҳуснани яъни (икки ўринда ҳам шаҳодат калимаси) тасдиқласа, биз уни жаннат (йўли)га осон қилиб йўямиз.
8 - { وأما من بخل } بحق الله { واستغنى } عن ثوابه
9 - { وكذب بالحسنى }
10 - { فسنيسره } نهيئه { للعسرى } للنار
Аммо, кимки Аллоҳнинг ҳаққига бахллик қилса ва Аллоҳнинг савобидан ўзини беҳожат санаса ва ҳусна (калимаси)ни ёлғонга чиқарса, биз уни дўзахга тайёрлаб қўямиз.
11 - { وما } نافية { يغني عنه ماله إذا تردى } في النار
12 - { إن علينا للهدى } لتبين طريق الحق من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني
Ва дўзахга тушаётган вақтида унинг моли беҳожат қилолмайди.
Албатта, ҳидоят бизнинг зиммамиздадир. Яъни, залолат йўлидан кўра ҳидоят йўлини баён қилиш зиммамиздадир. Ҳидаоят йўлини тутиш билан буюриқларимизга бўйсинишлари ва залолатни қилиб қўйишдан қайтарганларимизга бўйсинишлари учун.
13 - { وإن لنا للآخرة والأولى } أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ
Алабатта, охрат ҳам, дунё ҳам бизникидир. Шундай экан, кимки дунё охратини биздан ўзгадан талаб қилса, дарҳақиқат, у хато қилибди.
14 - { فأنذرتكم } خوفتكم يا أهل مكة { نارا تلظى } بحذف إحدى التاءين من الأصل وقرئ بثبوتها أي تتوقد
Ей Макка аҳли! Мен сизларни ловуллаб турган оловдан қайтирдим. (تلظى) феълнинг aслидан икки (التاء) нинг бири ҳазф бўлган ва уни собит қилиб ҳам ўқилган.