Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима


- { إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات } فليسوا في خسران { وتواصوا } أوصى بعضهم بعضا { بالحق } الإيمان { وتواصوا بالصبر } على الطاعة وعن المعصية



Download 0,99 Mb.
bet15/77
Sana08.07.2022
Hajmi0,99 Mb.
#758694
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   77
Bog'liq
jalolayn tarjimasi (1)

3 - { إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات } فليسوا في خسران { وتواصوا } أوصى بعضهم بعضا { بالحق } الإيمان { وتواصوا بالصبر } على الطاعة وعن المعصية
Магар ҳам иймон келтирганлар ва солиҳ амал қилганлар, зиёнда эмас. Ва баъзиси баъзисини иймонга тавсия қилганлар ва тоатга бир-бирини тавсия қилганлар ва маъсиятда сабр қилишга бир-бирини тавсия қилганлар ҳам (зиёнда эмас).

Дарсни мустаҳкамлаш учун саволлар:
Бисмиллаҳни сабаби нузули нима?
Мазкур сурани фазилати ҳақида гапиринг?
Мазкур (خسر) калимасини маъносини айтиб беринг?

14-дарс
Такасур сураси
سورة التكاثر
[ مكية وآياتها ثمان ]
بسم الله الرحمن الرحيم
1 - { ألهاكم } شغلكم عن طاعة الله { التكاثر } التفاخر بالأموال والأولاد والرجال

Сизларни моллар, фарзандлар ва кишилар билан фахрланишлик Аллоҳнинг тоатидан машғул қилиб қўйди.
2 - { حتى زرتم المقابر } بأن متم فدفنتم فيها أو عددتم الموتى تكاثرا
Ҳатто қабрларни зиёрат қилгунингизча.Ўлиб унга дафн қилинишингиз билан ёки сизлар ўликларингизни фахр деб ҳисоблайсизлар.
3 - { كلا } ردع { سوف تعلمون }
4 - { ثم كلا سوف تعلمون } سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر
Йўқ! сизлар тезда биласиз.Яна йўқ! сизлар жон чиқаётган пайтда,сўнгра эса қабрда фахрланишингиз оқибатини биласиз.
5 - { كلا } حقا { لو تعلمون علم اليقين } علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به
Ҳақиқатда! сизлар аниқ илм ила билганларингизда эди,у билан машғул бўлмас эдингиз.
6 - { لترون الجحيم } النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقيت حركتها على الراء
Қасамки, албатта жаҳаннам оловини кўрасиз.Бу феълдан (لام ва عين) баробари ҳазф қилинди,( لام) баробарини ҳаракати (الراء) га ўтказилди, аслида (رأى дан لتروونن ) эди.
7 - { ثم لترونها } تأكيد { عين اليقين } مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد
Ва яна албатта, аниқ кўришда кўрасизлар.(اليقين) калимаси мафуълун мутлоқ бўлади.Чунки (رأى ва عاين) феъли бир маънодадир.
8 - { ثم لتسألن } حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين { يومئذ } يوم رؤيتها { عن النعيم } ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك

Download 0,99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish