Устоз Раҳимов Абдулбосит 2009-2010 Муқаддима

2 - { ألم يجعل } أي جعل { كيدهم } في هدم الكعبة { في تضليل } خسارة وهلاك
Уларнинг (Каъбани бузишдаги) ҳийлалари (зиёнда ва) барбод қилмадими ? Яъни, барбод қилди.
3 - { وأرسل عليهم طيرا أبابيل } جماعات جماعات قيل لا واحد له كأساطير وقيل واحدة : أبول أو إبال أو إبيل كعجول ومفتاح وسكين
Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юборди. Сарф олимлари (أبابيل) ни бирлиги йўқ, худди " أساطير " каби, дейишган. Яна бирлари уни бирлиги бор: (أبول) , (إبال) ёки (إبيل) , худди (ажул, мифтоҳ, сиккийн ) га ўхшаб, дейишди.
4 - { ترميهم بحجارة من سجيل } طين مطبوخ
У қушлар уларнинг устига (пишган лойдан бўлган) тошларни отар эди.
5 - { فجعلهم كعصف مأكول } كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتب عليه اسمه وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يخرق البيضة والرجل والفيل ويصل إلى الأرض وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه و سلم
Бас, уларни (ҳайвонлар) еб, (босқилаб ташлаб кетган) барг каби қилдилар. Яъни, Аллоҳ таоло уларни ҳар бирларини устига исмлари ёзилган тош билан ҳалок қилди. У мошдан катта, нўхатдан кичикроқдир. Тош уларнинг бош кийимлари, оёқлари сўнг филни, ҳатто, ерни ҳам бориб тешарди. Ва бу воқеа Расулуллоҳ с.а.в. туғилган йилда содир бўлди.

Дарсни мустаҳкамлаш учун саволлар:
Мазкур сурани нозил бўлиши ҳақида гапиринг?
Фил воқеаси қачон содир бўлди?
Мазкур (يخرق) калимасини маъносини айтиб беринг?

12-дарс
Ҳумаза сураси
سورة الهمزة
[ مكية أو مدنية وآياتها تسع ]
بسم الله الرحمن الرحيم
1 - { ويل } كلمة عذاب أو واد في جهنم { لكل همزة لمزة } أي كثير الهمز واللمز أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه و سلم والمؤمنين كأمية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما
(ويل) сўзи азоб калимаси ёки жаҳаннамдаги чуқурлик. Ҳар бир масхара ва ғийбат қилувчиларга вайл бўлсин. (همزة -орқадан ғийбат қилувчи ва لمزة - олдида масхара қилувчи бўлиб, бу сура Расулуллоҳ с.а.в. ва мўъминларни Умайя ибн Халаф, Валид ибн Муғира ва бошқалар ғийбат қилгани тўғрисида нозил бўлди.