Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

aus dem Konsept bringen - irritieren,

mit Mann und Mage - mit der Familie und

Verwandten.

3.Stehende Wortverbindungen sind stabil,sehr fest,leben in der Sprache seit langem,jahrhundertelang.Die Stabilität der Phraseologismen ist durch die Unersetzlichkeit ihrer Komponenten und durch die Einheitlichkeit ihrer Bedeutung bedingt,z.B.: unter die Haube bringen - verheiraten

mit Kind und Kegel - mit der Familie.

4.Da stehende Wortverbindungen jahrhundertelang in der Sprache leben,können sie verschiedene schon längst verschwundene Sitten und Bräuche des Volkes widerspiegeln.Sie sind sprachliche Denkmäler der komkreten geschichte des Volkes,des Trägers der Sprache,z.B.: