Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

8. die Personifikatinon-,-en; - Verkörperung in Gestalt einer Gestalt,

Verlebendigung

9. die Allegorie,-,-n; - Darstellung eines abstrakten Begriffs durch ein

rational fassbares Bild;

10. das Symbol,-s,-e; - (begrifflich konkretes) Sinnbild;

11. die Synästhesie ,-,-n - sprachlich ausgedrückte Verschmelzung meherer

Sinneseindrücke;

12. die Synekdoche,-,-n; - Ersetzen eines Begriffs durch einen engeren oder

einen weiteren ,Mitverstehen;

Der dritte Weg der Bereicherung des deutschen Wortschatzes ist der Bedeutungswandel. Unter Bedeutungswandel oder semantischer Derivation versteht man die Veränderung der Bedeutung schon existierender Wörter.

Die Teildisziplin der Lexikologie, die die Bedeutung der Wörter und die Wandlung der Bedeutung der Wörter erforscht, heißt Semasiologie oder Semantik. Der Terminus Semantik ist griechischer Herkunft: semantikos – eigentlich „der Bezeichnende“, „der Bedeutende“. Die Semantik des Wortes ist also seine Bedeutung. Der Bedeutungwandel gehört zu einem der Hauptwege der Bereicherung des Wortschatzes der Sprache.

Die Bedeutung des Wortes läßt sich nicht als etwas Konstantes, Beständiges, als etwas für alle Zeiten Stabiles betrachten. Die Bedeutung des Wortes kann sich ändern. Das geschieht oft gleichzeitig mit der Veränderung der Denotate (Gegenstände und Erscheinungen).

Jedes Wort besitzt eine oder mehrere Bedeutungen.Es muß betont werden,dass die meisten deutschen Wörter mehrbedeutig sind,z.B.:das Wort Flügel hat folgende Bedeutungen:

1. 
   Flügel des Vogels,des Insektes;
   
2. 
   Flügel des Fensters,der Tür,des Tores,der Tafel u.a.
   
3. 
   Flügel des Gebäudes;
   
4. 
   Flügel als Militärbegriff;
   
5. 
   Flügel als Musikinstrument.
   

Die ursprüngliche Bedeutung dieses Wortes (Flügel des Vogels) ließ sich auf Grund der Übertragung vielseitig verändern. Dieses Beispiel zeigt,daß die Bedeutung des Wortes nie als etwas Beständiges und Stabiles beibehalten bleibt.Sie ändert sich und das geschieht oft gleichzeitig mit der Veränderung der Gegenstände und Erscheinungen der Wirklichkeit. Das kann man auch am Beispiele des Wortes die Gabel verfolgen:

die Gabel: 1.Eßgerät mit zwei oder mehreren Zinken

zum Anspießén oder Aufnehmen von Speisen;

2.landwirtschaftliches Gerät mit zwei oder

mehreren Zinken zum Heben von Heu oder Mist.

3.deichselartigerteil des Fahrradrahmens,in dem

das Vor- oder Hinterrad befestigt wird.