Urganch davlat universiteti chet tillar fakulteti fransuz tili

Mots et expressions

saison(f)- fasl automne(m)- kuz feuille(f)- yaproq, barg hiver(m)- qish printenips(m)- bahor été(m)- yoz H neige- qoryog'ayapti

couvrir- qoplamoq patiner- konkida uchmoq faire du ski- chang'da uchmoq oiseau(m)- qush mûrir- pishmoq être gai- xursand bo'lmoq il fait du vent- shamol esmoqda

Répondez aux questions suivantes:

1. 
   Quel temps fait-il en automne?
   
2. 
   Quel temps fait-il en été?
   

3. Quel temps fait-il en hiver?

4. 
   Quel temps fait-il au printemps?
   
5. 
   Combien de saisons y a -t-il dans un année ?
   
6. 
   Combien dejours y a-t-il dans une année?
   
7. 
   Combien dejours y a-t-il dans une semaine?
   
8. 
   Combien de semaines y a-t-il dans une année?
   9.Quelle est votre saison préférée ?
   

10. Expliquez s'il vous plaоt l'année ordinaire et l'année bissextile?

Dialogue

- Combien de mois il y a dans une année ?

• 
  Dans une année il y a 12 mois.
  
• 
  Quel temps fait-il en automne ?
  
• 
  Il fait un peu froid.
  
• 
  Quels sont les mois d'automne ?
  

Les mois d'automne sont : septembre, octobre, novembre.

- Combien dejours y a-t-il dans une année ?

*■ Dans une année il y a 365 ou 366 jours.

.- Combien de semaines il y a dans une année ?

- Dans une année il y a 52 semaines.

Exercice (.Composez les mots nouvaux а l'aide des lettres et les mots donnés.

Champêtre Vacances

être, chat ces, ce,

père, ame can, ses

champ tram va, se

Exercice II. Construisez les mots en ordre.

1 de	6 Au
2 mars	7 mois
3 ont	8 de printemps
4 leurs	9 les
5 vacances	10 écoliers

a) 4, 5, 3, 2, 1,6,7,8, 10,9.

b)6, 7, 1,2,9, 10,3,4,5,8.

c)6, 8, 1,2,9, 10,3,5,4,7.

Exercice III. Séparez les mots.
Maintenantjevaisvousparlerdessaisonsderannée.C'estrautomne.Enautomneilfaitmau vaistempsilpleutilfaitduvent.Lecielestgris.Lesfeuillestombent.Eliessontjaunesetrouges onrécoltelesfruitsetleslégumes. llfaitfroid.

Exercice IV. Traduisez en ouzbek.
Nous sommes en été. C'est la plus chaude saison de l'année. Les arbres sont verts. M y a beaucoup de fleurs dans les champs et dans les jandins. Les mois d'été sonо:juпn, juillet, aoыt. Au mois de mars les écoliers ont leurs vacances de printemps. Tout le monde aime la fкte de Navrouz. Au mois de juin les écoliers et les étudiants passent leurs examens.

Exercice V. Traduisez en français.

Bu qish fasli. Bu yilning eng sovuq fasli. Qоshda bolalar chang'i ucbadilar. Daraxtlarda bargоar, gullar Bo'lmaydi. Biz yoz faslidamiz. Bu yilning eng issiq fasli. Iyul oyida talabalar yozgi ta'tilga chiqadilar. Yozgi imtihonlanii topshirgan оalabalar iagerlarda dam oladilar.Har bir faslning uz gashti bor. M en bahor faslini yoqtiraman. Chunki bahorda tabiat uzoq uyqudan uyg'onadi.

36-DARS

MAVZU: Les demonstratifs et les possessifs ( il ya, c’est, il est)

37-DARS

MAVZU : La poesie «  L’ile de la cité » par Louis Aragon
L’ILE DE LA CITE.

Connaissez-vous l’ile

Au coeur de la ville

Ou tout est tranquille

Eternellement.

L’ombre souveraine

En silence s’y traine

Comme une sirene

Avec son amant

La Seine profonde

Dans ses bras de blonde

Au milieu du monde

L’enserre en revant
(Louis Aragon)

L’ILE DE LA CITE

Connaissez-vous ...

Au ... de la ...

Ou tout est tranquille

Eternellement.

.... souveraine

En .... s’y traine

Comme une ....

Avec son ....

La ... profonde.

Dans ses ... de blonde

Au milieu du ...

L’enserre en revant.

(Louis Aragon)


38-DARS
REVISION ( TEST FINAL)
1 Trouvez les suffixes des verbes du I- er groupe.

-re

-ir

-er

-dre

2 Trouvez la variante correcte. Pierre ... à l'école.

vais

vas

va

vont

3 Trouvez les verbes du I-er groupe.

aller, jouer

parler, marcher

envoyer,aller

saluer , battre

4 Combien de groupes des verbes y a t-il en français?

IV

III

II

V

5 Combien de jours y a t-il dans une année ordinaire?

360

365

320

351

6 Quel mois a 29 jours?

mai

avril

fevrier

décembre

7 Trouvez la troisième saison de l'année.

l'été

le printemps

l'automne

l'hiver

8 Le printemps est... belle saison de l'année.

le plus

la plus

les plus

plus

9 Les filles sont...fotres que les garçons.

aussi

moins

plus

les plus

10 L'automne est... froid que l'hiver.

moins

plus

aussi

le plus

11 Trouvez la reponse correcte.

Le territoire de l'Ouzbékistan est... grand que celui de la France.

moins

plus

aussi

le plus

12 Trouvez l'adjectif possessif convenable.

Il achète un nouveau stylo et donne ... vieux stylo à son frère.

ses

son

sa

ces

13 Trouvez la reponse correcte.

Il ... son travail.

finis

finissons

finit

finir

14 Trouvez les verbes du 2 ième groupe

aller,sortir

finir, rougir

choisir, avoir

être, avoir

15 Choisissez le mot convenable

Quand nous avons soif nous allons …………..

au musée

au bois

au désért

au buffet

16 Choisissez le mot convenable

Les enfants aiment jouer.........

à la corde

avec le mouton

avec le loup

à la balle

17 La Tour Eifel se trouve............

à Rome

à Moscou

à Tokyo

à Paris

18 Choisissez le mot convenable.

Le célébre écrivain français Jules Verne a écrit les livres....

Historiques

d'aventure

documentaries

scientifiques

19 Choisissez le mot convenable.

Depuis 1794 l'Ecole polytechnique forme l'élite__de la République française.

Commerciale

Économique

Administrative

Technicienne

20 Choisissez le mot convenable.

II est défendu de marcher.....

sur le trottoir

sur le gazon

sur le boulevard

dans la rue

21 Choisissez le mot convenable

Le Tour de France a lieu...

chaque année

tous les deux ans

chaque mois

chaque semaine

22 Choisissez le mot convenable

En France c'est.......qui surveille l'entrée de la maison.

le porteur

le chauffeur

le propriétaire

le concierge

23 Choisissez le mot convenable

Le Louvre se trouve..........

à Tachkent

à Madride

à Paris

à Londres

24 Choisissez le mot convenable

«Notre Dame de Paris» c'est...........

un musée

un cinéma

une cathédrale

une église

25 Choisissez le mot convenable

Le Louvre c'est.........

un muséé

un cinéma

une cathédrale

une église

26 Choisissez le mot convenable

La France se trouve................

en Afrique

aux Etats Unis

en Asie

en Europe

27 Choisissez le mot convenable

Pendant la grande récréation les étudiants vont......

à la gare

au concert

au musée

à la cantine

28 Choisissez le mot convenable

Qui est Pablo Picasso? C'est ..... français.

un peintre

un poète

un compositeur

artiste

29 Choisissez le mot convenable

Le drapeau de la France est.....

rouge

noir

gris

tricoleur

30 Choisissez le mot convenable

L'Ile de la Cité ressemble à...........

une vache

un camion

route

un navire

31 Combien de saison y a t-il dans une année?

3

4

2

8

32 Trouvez la variante correcte.

Lola est la ... éléve de notre groupe.

nouvele

nouvelle

vieille

belle

33 Trouvez le pluriel du mot " le cheveu ".

le cheveu

les cheveux

les cheveus

les chevals

34 Trouvez les mots formes ses pluriels avec " x "

le travail, le livre

l’ami,le garçon

le tableau, le drapeau

le mur,l'ami

35 Mettez les mots convenables.

Le Louvre ... se trouve au centre de Paris.

mon cousin

le musée célébre

grand magasin

un batiment

36 Trouvez le nom qui complète la comparaison.

Elles se ressemblent...

comme un singe

comme deux gouttes d'eau

comme la pluie

comme la neige

37 Choisissez une fête non fériée en Ouzbékistan.

la fête de l'Indipendance

la fête de Navrouz

la fête du Defenseur de la Patrie

la fête de l'Honneur et de la Memoire

38 La fête de l'Honneur et de la Memoire se passe ...

le premier dimanche de mai

au mois de juillet

le 9 mai

le 11 juillet

39 Trouvez la reponse correcte.

Quand a - t-on institué la fête de l'indépendance de l'Ouzbékistan?

le 8 decembre 1992

le 1 er septembre 1991

le 2 mars 1993

le 10 mai 2000

40 Trouvez la variante correcte.

Ils ont achété un kilo ... sucre.

de

du

le

de la

41 Trouvez la variante correcte.

J'ai pris ... thé

le

de

du

un

42 Mettez l'article convenable.

II ouvre ... fenêtre

un

la

le

une

43 Mettez les articles convenables.

C'est... chaise . ... chaise est noire.

une, la

un, le

la,la

un,une

44 Trouvez les articles définis.

une, un, des,

le,la.les

les, des, ces

mes, tes, ses

45 Trouvez le mot généralisant.

Grippe, angine, la stomatite. le diabête, la laringite, la tuberculose.

les médecins

les médicaments

la pharmacie

les maladies

46 Choisissez le mot qui convient d'aprês le sens.

La Seine divise Paris en deux...

villes

plages

rues

rives

47Choisissez le mot qui diffère des autres par le sens.

valise

wagon

langue

billet

48 Choisissez le mot généralisant.

Violettes,marguerites, jonquilies, iris, roses.

fleurs

arbres

legumes

animaux

49 Choisissez le mot convenable.

Les feux lumineux ont...

trois couleurs

deux couleurs

une couleur

une étoile

50 Chosissez le mot convenable.

Les petits enfants aiment jouer...

au basketball

au valleyball

à la balle

aux échecs

II-SEMESTR
1-2-DARS

MAVZU: LES ARTISTES OUZBEKS

Darsning texnologik modeli

Mashg`ulot vaqti Soat	Talabalar soni
Mashg`ulot shakli	Amaliy
Mashg`ulotning rejasi	Tashkiliy qism O`tilgan mavzuni takrorlash Yangi mavzuni tushuntirish O`tilgan mavzuni mustaxkamlash Xulosa
Дарснинг мақсади	Yangi mavzuni tanishtirish, so`z boyligini oshirish, fransuz tilida muloqot qilish malaka va ko`nikmalarini rivojlantirish, talabalar nutqini rivojlantirish, talabalarning o`qish, yozish, tinglab tushunish, gapirish va malaka ko`nikmalarini shakllantirish
Ta`lim berish usuli	Kommunikativ, baxs-munozara, 6x6
Ta`lim berish shakli	O`qituvchi-talaba, talaba-talaba
Ta`lim berish vositalari	Kitob, konspekt loyihasi, tarqatmali materiallar va slaydlar, rasmlar
Ta`lim berish sharoiti	Auditoriya
Baxolash	55-70 % qoniqarli 71-85 % yaxshi 86-100 % a`lo

Darsning

texnologik xaritasi

Ish jarayoni bosqichlari va mazmuni	Faoliyat mazmuni
	O`qituvchi faoliyati	Talaba faoliyati
1 bosqich Kirish. Tashkiliy qism(10daqiqa)	O`qituvchi talabalarning darsga tayyorgarligini nazorat qiladi, mavzun e`lon qiladi, dars maqsadi va vazifalarini tushuntiradi.	Auditoriyani dars jarayoniga tayyorlaydi. Ob-havo, dunyodagi voqea va hodisalar haqidagi suhbatda ishtirok etadi.
2 bosqich. Asosiy qism. O`tilgan mavzuni takrorlash (20 daqiqa)	2. O`qituvchi talabalarni o`tilgan mavzuni qanday o`zlashtirganligini nazorat qiladi va talabalarni o`tilgan mavzu yuzasidan bilimlariga qarab nazorat qiladi	O`tilgan mavzu yuzasidan berilgan savollarga javob beradi va topshiriqlarni bajaradi.
3 bosqich Yangi mavzuni tushuntirish(25 daqiqa)	3.1 Yangi mavzuni e`lon qiladi 3.2 Yangi leksika bilan tanishtiradi 3.3 Yangi matn ustida ishlashni o`rgatadi 3.4 Muammoni o`rtaga tashlaydi, talabalarni mustaqil fikrlashga, muammolar yechimini topishga o`rgatadi. 3.5 Auditoriyada ijodiy ishchanlik kayfiyatini shakllantiradi. 3.6 Klaster 6x6, baxs-munozara, kommunikativ metodlarini qo`llaydi.	3.1 Yangi leksikani yozadi , ularni og`zaki nutqda qo`llashni o`rganadi. 3.2 Yangi mavzuni va informatsiyani o`rganadi. 3.3 O`tilgan mavzuni o`zlashtirish uchun talabalar bilan guruhda va yakka ishlaydi. 3.4 Muammolar yechhimini topishga, mustaqil fikrlashga o`rganadi.

4 bosqich Yangi mavzuni mustahkamlash (20 daqiqa)	4.1 O`tilgan yangi mavzuni mustaxkamlashga oid mashqlar bajaradi. 4.2 Tarqatma materiallar, disk, rasmlar, tablitsalar, testlar yordamida o`tilgan mavzuni mustaxkmlaydi. 4.3 Talabalar tomonidan berilgan savollarga javob beradi, talabalar muammolarini bartaraf qiladi.	4.1 Berilgan savollar yuzasidan javob beradi, boshqa talabalar tomonidan berigan javoblarni to`ldiradi, to`g`irlaydi. 4.2 Yangi mavzuni o`zlashtish, mustaxkamlashga oid mashqlarni bajaradi, sahna ko`rinishlari tuzadi, mavzuni o`zlashtirishga oid o`yinlarda ishtirok etadi. ( Yakka va guruhda)
5 bosqich Talabalr bilimini baxolash va izoxlash. Uyga vazifa.	Talabalarni javoblarini baxolaydi va izoxlaydi. Talabalr uyida bajarishi va mustaqil ishlashlari uchun topshiriqlar beradi.		5.1 Berigan topshiriqlar ustida ijodiy ishlashga o`rganadi. 5.2 kerakli informatsiyalarni gazeta, jurnal saqhifalari, internetdan topadi va ular ustida mustaqil ishlashga o`rganadi.

LES ARTISTES OUZBEKS

En Ouzbékistan l'art théâtral , l'art de cinéma sont très développés. Dans le monde tout le monde connaоt les célèbres artistes ouzbeks. Parce que l'Oubékistan est le membre du festival des films.

En 1918 on a organisé le premier théâtre ouzbek. Khamza Khakimzodé poète₇écrivain et dramaturge était un des premiers organisateurs de ce théâtre. A présent ce théâtre porte son nom.Le théâtre Khamza joue un grand rôle dans le développement de la culture du peuple ouzbek. Beaucoup d'artistes connus jouent sur la scène de ce théâtre.Tout le monde connaоt Choukour Bourkhanov ,célèbre artiste qui ajoué beaucoup de rôles.

Tout le monde admire le jeu de Sora Ichantouraeva,une des premières femmes artistes.On l'appelle "perle de la scène ouzbèque".Les spectateurs aiment beaucoup la musique et les danses ouzbéques. On écoute avec plaisir les chants de Khalima Nassirova .Les danses et les chansons de Tamara Khanoum sont connues dans le monde entier.

On admire les artistes de l'ensemble "Bakhor" organisé par la célèbre danseuse Moukarrama Tourgounbaiéva .Les spectateurs admirent le talent et la grâce de Galia Izmailova et de Bernara Kariéva , célèbres ballerines ouzbéques.

Sur la scène du théâtre Moukimi on donne les pièces et les comédies bien intéressantes et les spectateurs de Tachkent y vont avec plaisir.

Mots et expressions

servir le peuple- xalqqa xizmat qilmoq

organiser- tashkil qilmoq

le développement- rivojlanish
admirer- zavqlanmoq

une perle- gavhar, dur

la grâce- nazokat

Répondez aux questions suivantes:

1. 
   Par qui a été organisé le premier théâtre ouzbek ?
   
2. 
   Qui est Khamza Khakimzadé Niazi?
   
3. 
   Qui est Choukour Bourkhanov?
   

4. Les spectateurs ouzbeks aiment -ils la musique et les danses?

5. 
   Qui est connu par ses chants?
   
6. 
   Quel artiste est célèbre par ses danses?
   
7. 
   Quel ensemble a été organisé par Moukarrama Tourgounbaiéva?
   
8. 
   Pourqoi les spectateurs admirent le talent de Gaоia Izmailova et de Bernara
   Kariéva?
   
9. 
   Qui est votre acteur ( artiste ,danseuse) préféré?
   

Dialogue

• 
  Norbek: Par qui a organisé le premier théâtre ouzbek?
  
• 
  Elbek: Kh. Khakimzadé Niasi c'est le premier organisateur de ce théâtre.
  
• 
  Norbek: Qui est Kh. Khakimzadé Niasi?
  
• 
  Elbek: Kh. Khakimzadé Niasi poète, écrivain et dramaturge.
  
• 
  Norbek: Savez —vous les premiers célèbres artistes ouzbeks?
  
• 
  Elbek: Oui, le sais Ch. Bourkhanov qui joue beaucoup de rôles.
  
• 
  Norbek: Savez - vous les premières femmes artistes?
  

- Elbek: Oui, tout le monde admire le jeu de Sara Jchantoraeva.
On dit "perle de la scène ouzbéque "

" Norbek: Savez — vous les chanteurs ou les chanteuses ouzbéques? Oui, Khalima Nassirova et Tomarakhanoum sont célèbres chanteuses de notre pays.

Exercice I. Dites autrement

Modèle: Faire du sport - Pratiquer le sport.

1. 
   Faire de la natation -
   
2. 
   Faire de la course -
   
3. 
   Faire de la boxe —
   

Exercice II. Trouvez le mot qui diffère.

1. 
   danser
   

2. 
   le chant
   
3. 
   le talent
   
4. 
   le rôle
   
5. 
   le monde.
   

Exercice III. Traduisez en français.

O'zbekistonda kino va teatr san'ati juda rivojlangan. Butun dunyoga o'zbek artistlari mashhur. Chunki O'zbekiston filmlar festivaliga a'zo. 1918 yil birinchi o'uzbekteatri tuzildi. H. Hamza yozuvchi, shoir va dramaturg va qolaversa birinchi teatr asoschilaridandir. Hozirgi kunda bu teatr uni nomiga qo'yilgan.

Dialogue

-Salime sais- tu comment est développé Part théâtral et l'art de cinéma en

Ouzbékistan?

-Oui, je le sais bien ces arts sont très bien développés en Ouzbékistan.

-Aimes-tu l'art théâtral et l'art de cinéma?

-Oui, j'aime l'art théâtral et l'art de cinéma.

-Pourquoi dans les grandes villes on peut voir les théâtres et les cinéma.

-Parce que l'art théâtral et Part de cinéma jouent un grand rôle dans le développement

de !a culture et l'éducation du peuple.

-Quels célèbres artistes ouzbeks connais -tu?

- Tout le monde connaоt Choukour Bourkhanov, Sara I chantourné va, Khalima
Nosirova, Moukarrama Tourgounbaéva, "Nabi Rakhimov, Fani Azamov etc.

• 
  Combien de théâtres y a t- il а Tachkent?
  -A Tachkent il y a dizaine de théâtres.
  
• 
  Vas-tu souvent au théâtre ou au cinéma?
  -Oui, je vais souvent au cinéma ou au théâtre.
  -Quelles pièces de théâtre ou quels fоlms aimes-tu voir?
  -J'aime voir les comédies et les films fantastiques.
  -Merci beaucoup pour tes réponses.