Universiteti qaraqalpaq filologiyasi fakulteti


Qın –qanjar hám pıshaqtıń qabı.  On bası



Download 0,85 Mb.
Pdf ko'rish
bet29/38
Sana01.06.2022
Hajmi0,85 Mb.
#625526
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   38
Bog'liq
k.mambetov sharmalarnda gnergen szlerdi qollanlw

Qın
–qanjar hám pıshaqtıń qabı. 
On bası
– on áskerdiń basshısı mánisinde qollanadı. Ózbek tilinde ón 
boshi, túrkmen tilinde -on bashi, onbegi, qazaq tilinde-on bası. Bul sóz 
qaraqalpaq tilinde on begi formasında da qollanıladı.
Sawıt 
– Ústine sawıt kiygizdi . Ózbek tilinde –savut, qazaq tilinde sawıt, 
túrkmen tilinde sovut. Sawıt eski dáwirlerde payda bolǵan hám túrkiy 
xalıqlarında kóp qollanılǵan qorǵanıw quralı.
Oq jay, jay.
Qazaq tilinde –jak//jay, túrkmen tilinde –yay, ózbek tilinde-
yay, forması berilgen. Jay oǵada erte dáwirlerde payda bolǵan quraldıń ataması, 
túrkiy tillerine ortaq sóz.
Jalaw
-flag, qazaq tilinde –jalaw, ózbek tilinde –yalov,
Jaraq.
Kópshilik túrkiy tillerinde ushırasatuǵin keń tarqalǵan atamalardıń 
biri. Biziń kópshiligimiz qolımızǵa jaraq alıp urıssaq, kópshiligimiz qálem menen 
urısamız. /Qızıl Qaraqalpaqstan 1941j,144./Qaraqalpaq, qazaq tillerinde jaraq, 
túrkmen tilinde-yarag, ózbek tilinde-yarog.
Jaw
-dushpan mánisinde kópshilik túrkiy tillerde ushırasadı. DLT te yag 
vrag /DLT 3t. 31. b/ Misali: Jaw basım boladı. /K Mámbetov. «Posqan el»,186 b/
Júzbası 
–júz nókerdiń basshısı Túrkmen tilinde-yuzbashi, ózbek tilinde-
yuz bashı, qazaq tilinde-júzbası. T Qayıpbergenov «Qaraqalpaq dástanı», III tom 
400 b/
Júris-
sózi tiykarınan sawashqa atlanıw mánisin bildiredi. Bul sóz ózbek
tilinde- yurish, túrkmen tilinde –yorish formasında qollanıladı.
Tutqın 
urısta qolǵa túsken adam. Qazaq tilinde –tutqın, ózbek tilinde –
tutqun, túrkmen tilinde tussag. DLT te –tutgun /I tom 411 b/ Tutqinlar eki 
sutkadan berli duz tatqan joq. «Ámiwdarya», №9, 1985, 32 b /
Tınshı shpion.
Qazaq tilinde –tınshı. DLT da tınshı–shpion. Bul da túrkiy 
tillerge ortaq sóz.
Shorı 
atamasıda túrkiy tillerde keń qollanılatuǵın sóz. Bul sóz qaraqalpaq 
tilinde-shorı, ózbek tilinde-shuri, uyǵır tilinde-shorı, shuvash tilinde-shora 
formasında ushırasadı.


50 

Download 0,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   ...   38




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish