Udk axmadova umidaxon shavkayt qizi publisistik uslubda perifrazalar

semantik 

sinonimiya

 deb atash to„g„riroqdir. 

       Sinonim leksemalar sememalaridagi atash va vazifa sememalari aynan bir xil 

bo„lib,  faqat  ifoda  semalari  farqlanadi.  Masalan, 

kulmoq-iljaymoq-tirjaymoq-

ishshaymoq-hiringlamoq-tabassum  qilmoq

.  Ma‟nodoshlik  qatoridagi  mazkur 

leksemalarning  barchasida  atash  semalari  bir  xil:  “xursandligini  yoku  zavq-

shavqini,  ichku  quvonchini  kulgi  bilan  ifodalamoq”.  Ammo  ifoa  semalari  har  bir 

leksemada o„ziga xos. Ya‟ni    “shaxsiy  munosabat”   har bir  leksemada boshqacha 

namoyon  bo„lgan.  Bu  munosabat  [kulmoq]  leksemasida  “shaxsiy  betaraf 

munosabat”    ko„rinishida  bo„lsa,  [ishshaymoq]  leksemasida  “o„ta  kuchli  shaxsiy 

salbiy    munosabat”  tarzidadir.  Ma‟nodoshlik  qatoridagi  leksemalarning  ifoda 

semalari  turli-tumandir.  Jumladan,  1.  Ijobiy  yoki  salbiy  baho  semalari.  2. 

Leksemaning  qo„llanilish  davri  bilan  bog„liq  holatdagi  “arxaik”,      “tarixiy”,   

“umumiste‟moldagi”,    “yangi”  semalar.  3.  Leksemaning  qo„llanilish  doirasini 

ko„rsatuvchi  shevaga  xos  “shevaga  xos”,  “so„zlashuvga  xos”,  “kitobiy”, 

“ko„tarinkilik”  kabi  semalardir.  Ma‟nodoshlik  qatoridagi  leksemalarning  bittasi 

dominanta  (bosh)  bo„lib,  boshqalari  shu  leksema  atrofida  birlashadi  va 

ma‟nodoshlik  qurshovini  hosil  qiladi.  Dominanta  leksemaning  yuqori  sanalgan 

barcha  semalariga  nisbatan  neytral,  betaraf    bo„ladi.  Dominantaning  o„ziga  xos 

xususiyatlari quyidagilar bo„lib hisoblanadi:  

1)

 

dominanta  leksemaning  ma‟nodoshlik  qatoridagi  boshqa  leksemalarnikiga 

nisbatan  “kambag„alroq”  bo„ladi.  Masalan, 

oriq,  nozik,  qotma,  qiltiriq, 

ramaqijon.

  Ushbu  qatordagi  [oriq]  leksemasida  [nozik],  [qotma],  [qiltiriq], 

[ramaqijon] leksemalaridagi kabi hissiy-ta‟siriy bo„yoq yo„q.

 

2)

 

Dominanta  leksemaning  qo„llanilish  doirasi  boshqa  ma‟nodoshlarnikiga 

nisbatan keng. 

3)

 

Dominanta leksema istalgan vaqtda o„z ma‟nodoshlarini almashtira oladi. 

4)

 

Ma‟nodoshlik qatori mansub bo„lgan katta tizimga faqat dominanta leksema 

kiradi  va  boshqa  leksemalar  bilan  paradigma  hosil  qila  oladi.  Masalan, 

“kishi tana a‟zolari”  lug„aviy ma‟no guruhiga yuz, aft, bashara, turq, oraz, 

---

 

62 

bet,  diydor,  tal‟at,  chehra  sinonimik  qatoridan  faqatgina  [yuz]  dominanta 

leksemasi  kirib,  [quloq],  [burun],  [lab],  [qosh],  [peshona]  leksemalari  bilan 

paradigma  hosil  qiladi.  Boshqa  ifoda  semasidagi  ifodalar  “betaraf” 

bo„lolmaganligi bois yuqoridagi paradigmaga kirolmaydi. 

     Sinonimlar  qo„llanish  doirasiga  ko„ra 

asl 

va 

uslubiy  sinonimlarga 

ham 

ajratiladi. Sinonimlardagi bu bo„linish, aslida, barqaror va beqaror sinonimlardan u 

qadar farqlanmaydi. Chunki asl sinonimlar doimiy sinonimlar (

safar, marta, daf‟a 

kabi)  bo„lib,  uslubiy  sinonimlar  o„z  qatoridagi  sinonimik  guruhlar  bilan  ayrim 

nutqiy jarayonlardagina sinonimlar qatoriga kirishi mumkin. Masalan, 

keksa, qari, 

mo„ysafid, oqsoqol 

sinonimlaridan faqat 

keksa 

va 

qari 

so„zlari asl sinonimlardir.  

Uslubiy  sinonimlar  ma‟lum  leksik  ma‟nosi  bilan  aynan  bir  xil  bo„lib,  u  bilan 

namoyon  bo„lgan  so„zlar  muayyan  bir  ijtimoiy  qatlamga,  uslubga  mansubligiga 

ko„ra  o„zaro  farqlanadi.  Masalan, 

yashirin,  maxfiy,  pinhon,  xufiya,  bekitiqcha, 

yopiq, «imi-jimi»da 

sinonimlarining  umumiy leksik ma‟nosi bir bo„lsa-da, uslubiy 

qo„llanishiga ko„ra bir-biridan farqlanadi. Bulardan