Udk axmadova umidaxon shavkayt qizi publisistik uslubda perifrazalar

«

yashirin

» 

sifati «sirli, o„zgaga 

bildirilmaydigan»  leksik  ma‟nosi  bilan  umumleksikaga  oid  bo„lib, 

maxfiy 

sifati 

rasmiy  uslubga, 

pinhon 

so„zi  badiiy  uslubga, 

xufiya 

so„zi  dialektal  uslubga, 

bekitiqcha,  yopiq  va  «imi-jimi»da 

so„zlari  esa  jonli  so„zlashuv  uslubiga  oiddir. 

Shuning  uchun  ularning  barchasi 

yashirin 

so„ziga  nisbatan  doimiy,  barqaror 

sinonimlar  emas.  Leksik  ma‟nosi  bir  xil  bo‟lgan  birdan  ortiq  so„zlarning 

birlashtiruvchi ma‟nosi bilan o„zaro bog„langan guruhiga sinonimik qator deyiladi. 

Sinonimik  qator  ikki  yoki  undan  ortiq  so„zlardan  tarkib  topadi: 

iljaymoq, 

jilmaymoq, ishshaymoq, tirjaymoq; osmon, ko„k, samo, falak; qiziq, g„alati, ajoyib, 

alomat,  antiqa,  ajab,  ajib 

kabi. Sinonimik qatorni  tuzishda  ma‟lum  chegaraga  va 

aniqlikka  ega  bo„lgan,  uslubiy  jihatdan  «betaraf»  bo„lgan  so„zga  dominanta 

deyiladi.  Yuqoridagi  misollardagi 

osmon,  jilmaymoq,  qiziq   

so„zlari  o„z 

qatorlarining dominantalaridir. O„zbek adabiy tilida sinonimik qatorlar ham ichki, 

ham tashqi manba: chetdan so„z olish (erk – o„zbekcha, ozod – forscha), adabiy til 

va  dialektal  so„zlar  (narvon  –  adabiy,  shoti  va  zangi  –  dialektal),  polisemantik 

so„zlar  (bet  –  yuz,  sahifa)  hisobiga  tashkil  topadi.  Ta‟kidlash  joizki,  sinonimik 

---

 

63 

qatorni  tarkib  toptiruvchi  so„zlar  ayni  bir  tilda,  ayni  bir  vaqtda  lug„aviy  birlik 

holida qayd etilishi kerak. Shuning uchun ma‟nodosh so„zlarning sinonimik qatorni 

tashkil qilishida quyidagi talablar qo„yiladi: 

1. Adabiy tilga munosabati: 

izlamoq, istamoq.

 

2. Uslubiy qo„llanishi: 

inson, bashar.

 

3. Emotsional-ekspressivligi: 

yuz, chehra 

kabi. 

     Tilda  hamma  so„z  turkumlari  sinonimik  qator  hosil  qila  oladi: 

odam  –  inson, 

go„zal  –  chiroyli,  ming  –  lak,  hamma  –  barcha,  yig„lamoq  –  siqtamoq,  tez  – 

chaqqon, shivir-shivir, pichir-pichir 

kabilar. 

Sinonimlarning  paydo  bo„lish  manbalari  sifatida  quyidagilarni  ko„rsatish 

mumkin: 

1. O„zbek tilining o„z ichki imkoniyatlari asosida: 

a) tub so„zlar: 

odam, kishi;  aytmoq, demoq 

kabi; 

b) tub so„z va yasamalar: 

his, sezgi; savol, so„roq; vazifa, topshiriq 

kabi. 

2. O„zbek tili va boshqa turkiy tillar o„zaro aloqasi asosida: 

paxta, momiq 

kabi. 

3. O„zbek tili va uning dialektlari munosabati asosida: 

narvon, shoti, zangi; satil, 

paqir, chelak 

va b. 

4. O„zbekcha va chetdan qabul qilingan so„zlar: 

yuz, bet 

(o„zbekcha), 

aft, chehra 

(forscha); 

ulug„, katta 

(o„zbek), 

kalon, buzurg 

(fors-tojik), 

gigant 

(rus) kabilar. 

Sinonimlar ham perifrazalar (tasviriy ifodalar) singari og„zaki va yozma nutqda 

amaliy  ahamiyatga  ega,  chunki  ular  so„zni  o„rinsiz  takror  ishlatishga  yo„l 

qo„ymaydi, uslubning ravonligini ta‟minlaydi, jimjimadorligi bilan ma‟naviy zavq 

ulashadi, bir xillikning oldini oladi.   

Sinonimlar  ham  badiiy  tasvir  vositasidir.  Yozuvchilar  o„z  asarlarida 

sinonimlardan  asar  qahramonlarining  xarakterini  ochishda,  manzaralarni  obrazli, 

go„zal,  jonli, eshitimli  tasvirlashda keng foydalanadilar.