Учебное пособие предназначается для Студентов русского отделения Шуменского Высшего

Русское слово на Балканах. Материалы Первого международного симпозиума, Шумен, 14-16 октября 2010 г. В.Търново: Фабер, 2011, 390 с.

Настоящее издание содержит материалы Первого международного симпозиума „Русское слово на Балканах“, который проходил в Шуменском университете. Участниками симпозиума являются русисты из различных стран: Болгарии, Казахстана, России, Румынии, Эстонии, Югославии.

• Е.Стоянова. Читаем по-русски. Тексты и упражнения. Шумен: УИ Еп.К.Преславски, 2012, 252 с.
• Данная книга предназначена для изучающих русский язык на базовом уровне и является дополнением к основному учебнику по русскому языку. Тексты несут в себе культурологическую информацию и способствуют формированию лингвокультурной компетенции обучаемых.

• Д. Митев. Очерки по сопоставительной грамматике русского и болгарского языков. Морфология. В.Търново: Ивис, 2012, 318 с.
• В книге проводится сопоставительный анализ основных частей речи в их морфологических категориях и формах в русском и болгарском языках. Анализу предшествуют рассмотрение мeтодологических вопросов лингвистического исследования, а также экскурс в исторические связи русского и болгарского языков. Изложение следует логике лекционного курса по дисциплине Сопоставительная грамматика русского и болгарского языков. Морфология, который автор читал в Шуменском университете им. Епископа Константина Преславского.

• Служение слову. Litera scripta manent. Юбилейный сборник научных трудов. К 70-летию доц.д-ра Анны Николовой. Шумен: УИ Еп. К. Преславски, 2012, 347 с. Юбилейный сборник содержит статьи русистов из Болгарии, России и Казахстана в честь юбилея доц. д-ра Анны Николовой, члена кафедры „Русский язык“ Шуменского университета.

• Е.Стоянова. Устаревшая фразеология в контексте культуры. Шумен: УИ Еп.К.Преславски, 2012, 191 с.
• Монография посвящена вопросам взаимосвязи культуры и языка и рассматривает русские устаревшие фразеологические единицы в контексте культуры. Настоящая монография частично включает материалы диссертационного исследования на соискание ученой степени доктора (кандидата филологических наук).

•